出处来源：http://tw.news.yahoo.com/050721/195/238xq.html

纽约洋基队昨天(美国时间19日)打击熄火，今天(美国时间20日)则是靠着吉昂比(Jason Giambi)及马丁尼兹(Tino Martinez)联手开炮，两人都演出单场双响炮，捕手波沙达(Jorge Posada)也敲出一发阳春弹，新秀卡诺(Robinson Cano)再贡献一发三分红不让，总计5发全垒打攻下8分，也让全联盟最会打全垒打的游骑兵队颜面尽失，最终纽约洋基队8比4打败德州游骑兵队。

洋基队今天派出在大联盟浮载多年的史墨(Aaron Small)先发，他是洋基队本季第12位先发投手，此战主投5.1局被敲出5支安打、责失3分，投出4次保送、3次三振，这场比赛同时也是他睽违7年所拿下的首胜，他上一场胜利是以亚利桑那响尾蛇队中继投手的身分所拿下，先发战力不稳的洋基队也成为今年全联盟使用最多先发投手的球队。

遇上最会打全垒打的球队，洋基打线也不甘示弱，今天这场比赛以5支全垒打伺候游骑兵队投手，近况不错的吉昂比单场双响炮，3打数、2安打、2分打点，状况不佳以及上场时间受到压缩的马丁尼兹也跟着开轰，单场两发阳春全垒打也打进2分打点，捕手波沙达在2局与吉昂比合演了「Back-to-Back」，新秀卡诺则是在5局赏给对方先发投手贝诺伊特 (Joaquin Benoit)一发三分打点红不让。

本季以中继为主的贝诺伊特此役被拉作先发，但是表现不如中继时理想，主投5局被敲出6支安打、责失6分，送出1次保送、6次三振，投球内容不佳的他吞下本季首败。

游骑兵打线只有希达戈(Richard Hidalgo)一个人开炮，他从洋基队先发投手史墨手中轰出阳春弹，中心打线只有布雷洛克(Hank Blalock)有2安打的演出，泰克希拉(Mark Teixeira)及索利安诺(Alfonso Soriano)同时熄火。洋基队在这次与德州游骑兵队的系列赛中拿下2胜1败，战绩51胜42败在美联东区落后排名第一的红袜队仅0.5场胜差，明天将与美联西区龙头洛杉矶天使队进行4场系列赛。

游骑兵今天才算是真正是踢到洋基这块铁板，钻石打线可是盖的，只要他的爆炸性得分出现实是挡都挡不住的~~~

哇！一场比赛送给对手５支全垒打　洋基黄金打线　猛！