http://udn.com/NEWS/SPORT...6422.shtml台灣旅洋基投手王建民因右肩受傷於十四日被掛為傷兵名單，經診斷後暫時無需動手術。洋基官方網站不排除他在專業醫師安德魯斯進一步治療下仍需開刀，但紐約媒體樂觀地以「王（建民）可能回來」的標題，形容王建民有望在九月初重登投手板。
洋基總教教頭托瑞，十八日晚上在洋基以十一比十擊敗德州遊騎兵後受訪時，對這個消息的反應是「好消息」、「高興」；不過也謹慎地說，不要樂觀得太早。
洋基官方網站表示，隊醫赫尚發表聲明，他和安德魯斯都同意王建民右肩發炎，並建議進行兩個星期的復健訓練後再進行投球訓練。「每日新聞」指出，洋基期望透過系列的復健計畫，能夠讓王建民在九月初就能重回球場。
「每日新聞」體育記者波登指出，洋基雖不確定王建民這個球季是否報銷，但是暫時不用開刀的確是個好消息。
波登說，雖然聲明中未提及王建明受傷的情況，但據信是右肩膀輕微的旋轉肌撕裂傷，大都會王牌投手馬蒂內茲也有類似情況。
另兩位列為傷兵的投手帕瓦諾及賴特，仍在佛羅里達州坦帕的洋基訓練中心復健，兩人試投情況都沒有問題，令洋基投手教練放心不少。
被洋基官方網站視為最佳先發的王建民，今年春天自三A聯盟徵調至洋基替補賴特，受傷前出賽過十三場，戰績六勝三負，防禦率（ERA）三點八九。
到底要不要開刀....每家報導的都不同...
不過還要等到9月才能看到王建仔先發....有得等了...
不過還是希望他以養傷為重....期待傷後再復出!
