资料来源:
http://taiwan.nba.com/news/a...5/5355.html前一战在主场将战局扳平的热火，今天(30日)作客底特律时让当地球迷见识到他们身为本季东区进攻威力最强球队的本领。
热火在例行赛期间平均每战可轰下101.54分，不但排在联盟第四位，更高居东区榜首，但他们在东区冠军赛前两场比赛平均每战仅有86.5分进帐。不过，热火今天来到底特律时火力全开，在「WO连线」携手狂飙60分的加持下，最后以113比104粉碎活塞防守壁垒，并将他们在今年季后赛的客场连胜纪录推向五场。
前两战感受到活塞强大防守压力的热火，今天的团队投篮命中率高达52.3%，而且全队14次三分长射命中7球，最重要的是他们今天光是靠着罚球就拿下38分，是他们熔化活塞铁壁的关键。
前一战在活塞强悍防守下勇夺40分的Dwyane Wade，今天在第四节初期陷入犯规麻烦，但他突破切入的破坏力依旧让活塞一个头两个大，Wade此役21次出手砍进12球、18次罚球命中12球，最后更缴出36分、7篮板的亮眼成绩单。另外，Shaquille O'Neal斩获24分、6篮板、5助攻，而且他今天12次罚球命中8球，尤其在第四节的6次罚球更是弹无虚发，遇上「罚球精准」的O'Neal，活塞也只能束手就擒，O'Neal有了这24分的加持后，也正式挤下Jerry West(4457分)而成为NBA季后赛总得分第四多的球员，今天6次三分长射命中3球的Eddie Jones亦有19分、4篮板、4助攻表现。
热火的「WO连线」今天在前两节就表现得相当抢眼，Wade在头两节的14次出手命中9球、夺得21分，O'Neal在上半场的8次进攻也只有一球失手、并贡献14分，使让热火在上半场终了时保有2分的领先优势。
第三节中期，热火一度把领先距离拉开至10分，但活塞在该节尾声强势反扑，甚至在第四节前半重新站上领先位置。不过，热火在决胜关头挺住压力，他们在第四节的29次罚球命中22球，活塞只能眼睁睁看着他们带走最后的胜利。
活塞主力箭头Richard Hamilton今天猛灌全队最高33分，Chauncey Billups及Tayshaun Prince各拿下13分，Rasheed Wallace赞助13分、8篮板。
想不到heat也扳回一城....Prince没守好Wade吧......比赛蛮激烈的 
