澳洲历史最悠久的Off-road专业杂志”Overlander 4WD Magazine”，日前宣布其卓着权威的2004年4WD年度风云越野车奖项（4WDOTY－4WD Of The Year），其中SsangYong Rexton 270XDi FSUV（Family SUV），以优越的动力性能与均衡表现，荣膺Overlander 4WD杂志评选为最佳越野车种，成为唯一进榜的韩系豪华品牌。
▓ Overlander 4WD杂志在澳洲拥有最多的Off-road爱好者，并且在发行的25年中，Overlander 4WD杂志的4WDOTY风云车奖项被读者一致地推荐为最具指标性的推荐。2004年Overlander 4WD杂志挑选了17辆全新或改款的4WD新车，入围Overlander 4WDOTY风云车奖项。这些车被严密地测试了五天，并行驶长达2000公里的路线，包括各式各样的地形考验：例如沙地驾驶、山路弯道驾驶、高速公路巡航和各种难度不一的Off-road场地，以了解这些4WD车种的极限。
而最后通过考验的仅剩下六辆被列名的竞争者，分别是SsangYong Rexton 270XDi FSUV（Family SUV）、BMW X5 3.0d、Ford Territory TS AWD、Nissan Patrol ST 3.0di、Land Rover Discovery 3 SE TDV6和Land Rover Discovery 3 SE V8。Overlander 4WD杂志的编辑群和受邀的评审Fraser Stronach，将最佳风云车颁给了这六款车，并且大力推荐了SsangYong Rexton 270XDi FSUV（Family SUV）。
双龙汽车Ssangyong以半世纪的柴油4×4专业背景，并挟带德国朋驰Mercedes-Benz血统，更由其新世代柴油引擎改良，发展出「全新XDi第三代共轨直接喷射柴油引擎」，以32位元的高智能引擎管理系统，与强劲涡轮增压机制，赢得新世代「净＆静」柴油引擎美誉。而首部搭载XDi第三代共轨直接喷射柴油引擎的Rexton 270 XDi FSUV（Family SUV），更是少数合法通过严苛测试，并提前符合（EURO-4）欧洲第四期环保标准的柴油休旅车种。
令人欣喜的是，Rexton 270XDi FSUV七人座柴油旗舰，自2004年6月正式上市后，短短六个月内即销售突破300辆，勇夺柴油自小客车销售冠军，并以”高品质”、”高效能”、”高扭力”、”高寿命”，以及”低税率”、”低油耗（平均10.6km/L）”、”低维修”、”低油费”的四高四低优势，普遍赢得车主的赞赏与肯定，在七人座家庭号越野LSUV级距中， 成为唯一也是第一的顶级柴油休旅旗舰。
出处来源：http://www.carnews.com.tw/1car/1car.asp
