轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...1765.shtml

大聯盟新古巴強投旋風的馬雅和查普曼，今天同時在大聯盟吃敗，尤其是小查昨天投25球，全都在時速100英哩，最快1球達到105英哩，但今天球速減緩，也在九局下被教士再見安打敗投，小查在大聯盟第2敗，最近4場出賽2敗。

火球小查在九局3：3上場，連續兩天出賽，雖造成兩出局，但他保送海德利，給了迪諾菲亞擊成穿透紅人三壘手羅倫的沿邊線再見二壘安打，迪諾菲亞表示，面對小查的快速直球，打擊時心理做好最簡單想法，專注找尋最好出棒時機點。

紅人輸，紅雀也輸，紅人在國聯中區封王魔術數字仍減為2，紅人最近20場輸了13場，自1995年後再度出現的分區冠軍有些不光彩；至於小查在季後賽定位，紅人還在尋找，但必定會讓小查在大聯盟第二個月就體驗到季後賽。

小查在古巴國家隊的前輩馬雅，今天在大聯盟第4場先發，前五局只失1分，但六局上崩盤失4分，國民0:5敗給勇士，馬雅前三場先發也都有相同的掉分模式，他在大聯盟首勝還未獲得，已先吞3敗。

馬雅是國際賽老經驗投手，但在國民前4場防禦率6.43，並未展現國際賽的威名，國民也利用球季最後盡量讓馬雅有更多大聯盟投球體驗，即使馬雅表現不如預期，目的還是為明年提早準備。

【心得感想】

大聯盟打者真的都怪咖，火球160KM以上，照樣敲安打.....。