转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...4396.shtml

被喻为红人队中兴希望的布鲁斯，今天对小熊队单场连3打数轰出全垒打，带红人7:1轻取小熊，布鲁斯本季全垒打数一口气增进到16轰，并是他本季第3次单场至少两轰，生涯第8次。

布鲁斯在三局下先击出阳春炮、五局下送出3分炮、七局下再补阳春炮，追平生涯单场最多5分打点，他是红人队史第26位单场3轰球员，前一位是史塔布斯在今年7月4日同样对小熊单场3轰。

这场比赛虽在红人主场进行，却有数千名身穿小熊蓝色T恤的小熊迷，但布鲁斯连续全垒打烟火秀，小熊球迷都不禁为布鲁斯喝彩，当第三轰出现时小熊球迷大喊布鲁斯的名字，他跑回到本垒也脱盔向小熊迷致意。

红人目前在国联团队打击率、安打与得分都名列第一，今天红人费尔普斯的手被触身球打中，得受伤休息一到两天，习惯打中心打者的布鲁斯临时被排在第一棒，是他自两年来首度打第一棒，但他表示打第一棒没问题，以第一棒缔造连3打数全垒打。

布鲁斯今年才23岁，两年前上大联盟就直接担任先发，他在红人长期低迷时期加盟，被喻为红人中兴希望，也被喻为彼得．罗斯二世，新人前两季全垒打都超过20轰，美中不足的是少年气盛仍属冲动派，三年打击率都在2成5附近，但以23岁的后势绝对可期，今年红人冲出，被视为布鲁斯效应终于产生。

【心得感想】

第一棒最重要的是要上垒，他竟然习惯回到本垒，厉害！