轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORTS/BR...718373.shtml

投1休4再先發，日本職棒中日龍隊左投陳偉殷今天先發5局失3分，表現平平，但靠著隊友火力支援，中日以5比3擊敗東京讀賣巨人隊，陳偉殷拿下本季第7勝。

陳偉殷本季與巨人隊對陣還沒贏過，但是今天隊友火力掩護。1局下荒木雅博首打席就敲出二壘安打，接著大島洋平以犧牲觸擊將荒木送到三壘，森野將彥二壘打先馳得點，和田一浩再補上安打，拿下第2分，洋將布蘭柯隨後補上左外野兩分彈，中日在1局下就一口氣攻下4分。

前3局陳偉殷只被巨人隊敲出1支安打，但4局上出狀況，解決松本哲也後，被小笠原道大敲出二壘打，接著被洋將拉米瑞茲轟出2分打點全壘打，驚魂未定的陳偉殷，又遭阿部慎之助的陽春彈狙擊，單局掉3分，中日領先差距只剩1分。

4局下中日靠著荒木的陽春彈再添1分，形成5比3的領先。陳偉殷投完5局後退場，中日牛棚力保不失分，也為陳偉殷保住勝投。

今天陳偉殷主投5局，被敲出5支安打，包括拉米瑞茲與阿部慎之助的兩發全壘打，失3分，自責分率些微上升到3.42，但也拿下本季第7勝，也是本季對巨人隊的首勝。

陳偉殷本季出賽17場，戰績7勝7負，最近處於3連勝的小高潮；共投了108局，被敲出104支安打，其中有14發全壘打，被全壘打的機率稍高。

【心得感想】

找回出賽節奏了嗎？加油！狀況未達巔峰！

陳偉殷今天在中日出戰巨人的比賽中先發，雖然只投5局就退場，但隊友砲火助攻、首局就攻下4分，讓殷仔吃了定心丸，最後中日以5：3擊敗巨人，陳偉殷也拿下3連勝、本季第7勝入手。

中日打線在第1局猛攻，荒木雅博一上場就揮出右外野方向二壘安打，森野將彥打出左外野二壘安打、和田一浩贊助中外野安打，洋將布蘭科再補上中間方向全壘打，共計4分入袋。

陳偉殷前3局只在第2局被巨人洋將拉米瑞茲擊出左外野方向安打，其餘打者皆順利解決。

但第4局殷仔遭遇亂流，先被小笠原道大打出一支中間方向的二壘安打後，居然連續被拉米瑞茲和阿部慎之助連敲兩支全壘打，失掉3分都因全壘打，打完第4局上中日只以4：3小幅領先。

所幸中日第4局下半，荒木雅博敲陽春全壘打拉開比分，陳偉殷隨後在第5局被敲1支安打但未再失分，教練團決定將他換下、由河原純一接替投球。中日後援投手並未砸鍋，最終他們就以5：3取勝。

陳偉殷5局被敲5安打、奪4次三振表現不差，但兩支全壘打重傷，幸好仍守住本季第7勝、殷仔目前也達成3連勝。

陳偉殷目前7勝7敗奪勝率回到5成，但被全壘打機率過高是隱憂，目前被敲出14支全壘打和養樂多的石川雅規並列中央聯盟第2，橫濱的清水直行被敲15支居冠。