轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...6899.shtml

在731交易大限前被視為最大咖的克里夫．李，水手隊今天出人意表，同意將李交易到和同屬美聯西區的遊騎兵隊，也讓積極表態爭取的洋基搶人失敗，李加盟遊騎兵更有利保持美聯西區第一，爭取自1999年之後首度打進季後賽。

事實上，洋基隊在今天前幾乎定案要交易李，包裹人選包括農場最佳捕手蒙特婁、內野手阿斯瑪斯，以及另一名潛力新秀，但遊騎兵最後加碼攔胡，交換人選包括2008年選秀第一輪具有長打能力且本季已擔任先發一壘手史莫克、3A先發投手畢凡、2A救援王路克與內外野兼顧的勞森。

遊騎兵隊總裁萊恩表示，李的到來象徵球隊有了王牌投手，可以帶領整個投手群，他不僅是頂尖左投，有能力吃局數，更有進步的動力。

換到一壘手史莫克是水手答應的關鍵，遊騎兵在48小時之內決定放掉史莫克，洋基失敗關鍵是阿斯瑪斯，因為膝傷狀況讓水手感到懷疑，讓洋基和李差肩而過。

【心得感想】

李在一年之內轉披第四隊球衣，去年七月底他從印地安人轉到費城人，去年底再從費城人被交易到水手，今天再從水手到遊騎兵，塞揚投手很少見誰一年內一直在搬家。