廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 2255 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
PK987
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
路人甲
級別: 路人甲 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x36
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 版主評分 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[英文]解析一下-6
11.Because many hackers now are sophisticated financial criminals, their program
are more likely to mutate ---the  signatu ..

訪客只能看到部份內容,免費 加入會員 或由臉書 Google 可以看到全部內容


此文章被評分,最近評分記錄
財富:50 (by tenpage) | 理由: 謝謝協助分科


獻花 x1 回到頂端 [樓 主] From:臺灣 | Posted:2009-09-21 07:33 |
7104973
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
版主
級別: 版主 該用戶目前不上站
版區: 寵物園地
推文 x73 鮮花 x725
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

Because many hackers now are sophisticated financial criminals, their programs are more likely to mutate _______ the signature they leave on one person’s computer might look nothing like the signature left on someone else’s machine.

因為許多駭客現在是老練的金融罪犯,
他們的電腦程式更可能變化得如此快以致於他們在別人電腦上留下簽名也許看起來一點都不像在別人的機器簽名。
(*此譯文僅供參考)

(A) as quickly as                       (B)so quickly that

(C) as quickly as possible                 (D) so quickly for


※解題重點: so (+ adj. / adv.) that 如此 ~ 以致 (表結果)
(B)so quickly that the signature ……might look nothing like……表結果

(A) as quickly as
as + adj. / adv. + as 名詞/代名詞/子句  
(像) 如…一樣…
That dog is as small as a cat.
那隻狗跟貓一樣小耶!
可參閱
http://nearsight.pixnet.n...st/3522032


(C) as quickly as possible
as...as possible
盡量…,盡可能
as quickly as possible
盡快地.

(D) so quickly for
so quickly for+N, 不是+子句

※be likely to(可能的)
He is not likely to come now; it is too late.
(太晚了,他不可能來了)

※look nothing like
看上去不像

此文章被評分,最近評分記錄
財富:150 (by tenpage) | 理由: 謝謝解答..加分..


寵物是你前世的好朋友,你們的相遇,從來都不是巧合。牠們以愛和智慧,協助我們完成生命的課題。~~~瑪德蓮.沃爾克(Madeleine Walker)
獻花 x2 回到頂端 [1 樓] From:歐洲 | Posted:2009-09-21 11:52 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.052678 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言