轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...2433.shtml建仔確定被放進15天傷兵名單，至於何時會回到先發，洋基隊目前沒有時間表，洋基總教練吉拉迪表示，幸好有明星周，使得思考這一場建仔替代先發人選只有1場，但建仔一切必須休息到明星賽後，才能開始接下來的恢復投球計畫。
由於建仔進傷兵名單，確定不可能在明星賽後，第一個系列迎戰老虎隊，和倪福德進行台灣球員在大聯盟首度台灣內戰戲碼，也確定無法上演，甚至建仔不會再到球場，連歡迎倪仔的機會都沒有，分屬不同隊的台灣球員，第一次在大聯盟球季賽碰面的歷史鏡頭還要再等一等。
建仔何時再回來，洋基隊還沒有明確時間表，吉拉迪指出，明星周增加建仔休息時間，明星賽後再進行練投和調整，或許這個時間要幾個星期。
建仔成傷兵，洋基拉上艾巴拉德荷，但目前尚未明確誰接建仔原本對雙城先發，吉拉迪還要和總經理凱許曼討論，但目前先排除在牛棚投得很棒的休斯，或許阿瑟佛斯可能性較大。
建仔的肩傷不僅洋基傷神，建仔趕進度之路註定難行，如果是一個月回來，球季不到兩個月，要想達10勝太難，05年同樣因肩傷掛兩個月、加上慢一個月起步，建仔當年拿8勝，建仔回來必須再拿7勝，才能追平生涯單季最少勝，否則本季勝場數恐怕是生涯至今單季最少。
資料來源:聯合新聞
【心得感想】建仔~無論如何還是那句老話"加油"
我們會等你回來!繼續在球場上發威!!
