转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...3/36/34du.html14局下半，相中前队友Dan Giese的快速球，Melky Cabrera一棒将球扫向右外野看台，他紧接着Nick Swisher踏回本垒，迎面而来的是队友们的疯狂庆祝，靠着这支新球场的首发再见轰，洋基总算在这场接近5小时的比赛当中，以9比7击败运动家。
如同去年一般，Cabrera今年开季同样炮声隆隆，虽然丢掉了开幕赛的先发位置，但不表示他无法对球队做出贡献，本季至今共出赛13场比赛，在为数不多的23打数当中已出现4发全垒打，另有7打点，打击率也维持在3成04之谱。
「敲出再见轰的感觉很棒，更感谢教练对我保持信心，不论球团在什么位置需要我，我都会做足准备、全力以赴。」Cabrera赛后受访时说道。
除了比赛的再见全垒打之外，左右开弓的Cabrera在2局也敲出阳春弹，且是紧接着松井秀喜之后，轮番用全垒打炮轰运动家。洋基新主场频频上演烟火秀，至今6场比赛已经出现26发全垒打，打破了新球场启用后，头6场比赛最多轰的纪录，原纪录为1955年皇家队主场的25支全垒打。
「我了解有很多人都在讨论新球场似乎是有利于打者的球场，不过Melky的再见轰可是货真价实的，不论在任何球场都会让对手扼腕。」Derek Jeter表示，队长自己也在4下贡献1支阳春弹。
在这场漫长的比赛，双方先发投手CC Sabathia、Brett Anderson均无关胜败，Jose Veras自11局起即上场后援，负担生涯最高的3又1/3局、46个用球数，最后以无失分辛苦拿下胜投，Giese则是5天内两度砸锅，2又1/3局丢2分吞败，面对前东家似乎是手软了。
【心得感想】原本沈闷的比赛，在第14局醒了过来，我的睡意也一并都被赶走了。
