講題 ：慶祝天文望遠鏡四百週年熱身活動 傾聽宇宙的聲音
主講人：陳明堂
地點：中研院人文館3樓國際會議廳
時間：2008年10月25日（星期六）11:00 ~ 12:00
適合的參觀對象：高中以上

Subject: Pre-celebration of the 400th Anniversary of Astronomical Telescopes: Listen to the Whispers from the Universe
Speaker: Ming-Tang Chen
Venue: International Conference Hall, 3F, Humanities and Social Sciences Building, ACADEMIA SINICA
Time: 11:00 ~ 12:00, Oct. 25th (Saturday)
Target Audience: Senior High School and Above

講題：The Violent Universe（本演講以英語進行）
主講人：林仁良
地點：中研院人文館3樓國際會議廳
時間：10月25日（星期六）14:00～15:00
適合的參觀對象：高中以上

Subject: The Violent Universe（In English）
Speaker: Jeremy Lim
Venue: International Conference Hall, 3F, Humanities and Social Sciences Building, ACADEMIA SINICA
Time: 14:00 ~ 15:00, Oct. 25th (Saturday)
Target Audience: Senior High School and Above