转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...15/6/1s9q.html

洋基伤兵不断，但部份球员都复原顺利，有部分球员仍静待观察。洋基重要伤兵之一的松井秀喜（Hideki Matsui），过去两天在打击练习后，都会进行严密的检查及室内练习。

「我觉得一切都如预期的慢慢复原。」松井秀喜说，「我今天也有进行练习，一切都很好，都有进展。」目前还未确定松井秀喜将于何时进行跑垒练习，唯有进行跑垒练习后，松井秀喜才能在小联盟参加复建的赛事。

洋基另一名伤兵左外野手戴蒙（Johnny Damon），本月4日为接球而扭伤左肩，原订今（15）日进行伤后第一次打击练习，但因为他左肩仍有些酸痛，将再延后打击时间。

「昨晚有点难入睡。」戴蒙说，「今天就开始觉得有点酸，打击练习应该会因此延后至少两天，但希望不会延后更久。」这是戴蒙生涯第一次挂伤兵名单，目前打击率为0.319。

因肋骨骨折被放入伤兵名单的休斯（Phil Hughes）则已回到队上，还在他第二次牛棚练习时投了25 颗速球，他也从投手丘一半的位置投了10颗曲球。

救援投手布鲁尼（Brian Bruney）之前脚受伤，已开始进行２A的复建赛事，共投了15球，被打出一支安打、无失分。

另外，前阵子刚签下就进伤兵名单的左投米尔顿（Eric Milton），预计将在16日进牛棚练习，他曾在2007年6月进行手肘韧带的替换手术。


【心得感想】

下半球季伤兵归队后，战力也将恢复，尤其是投手战力这是洋基目前最需要的。