轉貼自 http://sports.yam.com/tsna/sport...417048762.html

旅美投手王建民在今天(17日)爭取生涯第50勝的過程中狀態欠佳，投不滿5局即提前退場，洋基紅襪在紐約上演亂鬥秀，終場15比9洋基勝出。王建民雖狂掉8分但逃過敗投。


王建民在2007年為止的前82場出賽、80場先發就斬獲46勝，其中2006與2007年連續繳出單季19勝的佳績，總合38勝為所有投手之冠。今年前3戰更勇奪3連勝，此役將挑戰成為野茂英雄、朴贊浩、大家友和之後，第4位生涯50勝的亞洲投手。


只不過王建民開季的好狀態今天並不復見，前4局僅第3局讓對手3上3下，其餘3個半局共出現3次保送，讓紅襪以4支安打就有3分進帳。不過Clay Buchholz表現也不好，首局就被Bobby Abreu、Alex Rodriguez連續開砲掉3分，4局再被擊出4支安打失4分退場。


洋基打者給予的7分火力支援照理會是王建民的最大背書，但第5局竟是惡夢的開始。該局從2棒Dustin Pedroia開始，連5人敲出安打正式將王建民打退場，之後Sean Casey、Pedroia再補上關鍵安打，總計灌進6分將比數逆轉為9比7。


已經打開了的洋基當然也立即回應，5下松井秀喜、Jorge Posada、Robinson Cano安打加上Julian Tavarez的2次保送與暴投，隨即攻下4分要回11比9的領先。


進入後段戰洋基牛棚表現較為穩健，紅襪火熱手感被迫冷卻；洋基則在沉寂2局後，第8局再以3支安打、2次保送添得4分將差距擴大而確定勝局。洋基取得近期3連勝，紅襪中止4連勝。洋基9勝7敗追上紅襪並列美聯東區首位。


王建民此役僅投4局共丟69球其中37球好球，被擊出9支安打、三振2人保送3人，失8分皆為自責，使得自責分率從賽前的1.23自責分率暴跳到3.81。之所以有這樣的內容，與今天變化球失準、Tim Mcclelland是大聯盟左右好球帶狹小排名前10的主審有關，此讓原本就擅於選球的紅襪打者得以發揮耐心予以痛擊。


王建民前次不滿5局即退場，是2007年8月9日於多倫多對上藍鳥，當時僅投2又2/3局就被擊出9支安打失8分退場並承擔敗戰。今天雖追平生涯單場最多失分的紀錄，好消息則是逃過敗投。


洋基全場擊出16支安打，Derek Jeter、Abreu、Posada、Giambi各貢獻2分打點，接替Jose Molina的捕手Chad Moeller繳出3安打1得分的成績單，尤其第4局還成為4分攻勢的關鍵串聯者。A-Rod開砲，生涯522轟正式超越Willie McCovey、Ted Williams而獨居史上第15位。


紅襪14支安打，Casey、Pedroia、J. D. Drew各進帳2分打點，David Ortiz也貢獻1分打點，尤其連3場安打狀況開始有起色；Manny Ramirez則繳出3安打1打點的內容。


就效率來看，洋基得點圈11支5、9打點比起紅襪的20支7、9打點更好；且洋基還利用紅襪全場6次四死球中的5次而演出3個4分的大局。


LaTroy Hawkins後援2局無失分拿下本季首勝，Brian Bruney取得救援成功；Tavarez則是後援1又1/3局3安打2保送失4分責失3分承擔敗戰。


【心得感想】

紅襪上一場被建仔壓制 這一場可真吐了一口氣