转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...4/17/qhgn.html

纽约洋基明年的先发阵容已大致有了雏形，王建民、派提特与穆西纳仍会固定担任先发角色，至于其余两个先发名额，将交由休斯、张伯伦、甘迺迪等3名潜力新秀共同分担；但球团高层深怕「揠苗助长」，将个别替他们制定「限制局数条款」，小心保护这些球队未来的栋梁。

洋基蓄势待发准备08年赛季，但球团上下皆异口同声地表示，将严格控制新秀的投球局数；总管凯许曼点头证实这项说法，球团副总裁纽曼则说：「每名年轻投手都会有投球局数的限制条款，目前细目还未出炉，但我们会安排一切。」

07年赛季，甘迺迪是3位新星中投球量最多的，他连同小联盟出赛共主投165.1局，张伯伦排第2，他在球季后段多担任牛棚投手，累积投136局；至于休斯因伤休养了2个月，则投了116局。

美国媒体也替洋基拟定了一项配套措施，就是继续把张伯伦放在牛棚，将有利于控制3人的投球量，但洋基高层否认这项说法，凯许曼重申：「在明年春训，我们依旧计划安排张伯伦担任先发。」小老板汉克˙史坦布纳也说：「目前我们全都希望将他放在轮值表中。」

纽曼则指出，不排除让张伯伦重回牛棚，但至少开季时球团不会这样做，「我没说他会回去那儿（牛棚），但若有限制局数上的需要或许可能，一切还得视（总教练）吉拉迪的意思。」

而洋基新上任的投手教练艾兰，在3A分别指导过3位新人，谈到明年赛季，艾兰对子弟兵可是信心满满，「他们3人极具竞争力，且各个都等不及要大显身手！我们不可能期望他们各拿下20胜，但我相信他们都能闯出一片天。」


【心得感想】

或许是大联盟的历史够久，人员也够多才有这样的能力可以这么做，中职就做不到，已经看到很多优秀的投手因此而操坏手臂，要当做借镜。