转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...8/17/pkv7.html

波士顿红袜够在2007年球季打出全联盟第一的佳绩，牛棚的战力绝对是一大重点，在解决几位主炮和先发投手的合约问题后，红袜高层今天也针对他们的牛棚战力作出了第一步的补强，他们与41岁的老将提姆林完成了一张1年300万美元的合约，同时另一位布局投手甘伊，也有可能继续为红袜效力。

提姆林是红袜这几年最稳固的牛棚大将，红袜能在04、07球季拿下冠军，提姆林都有不小的功劳，虽然已经高龄41岁的他球速逐年下滑，不过丰富的经验加上厚重的球质，让他依然能够在红袜牛棚中站有一席之地。

提姆林去年在红袜交出2胜1败3.42防御率的成绩，在季后赛时他的表现也不含糊，总计他生涯已经在季后赛有44场出赛的纪录，是一名大赛经验非常丰富的布局投手。

提姆林也很明白的表示，有几支球队对他很有兴趣，但是为什么会继续留在红袜，提姆林表示：「这完全是家庭因素的考量，虽然这是我的事业，但他不仅仅是我一个人的事情而已」。

至于另一位牛棚成员甘伊，也有可能继续留在红袜，原因就是今天是大联盟薪资仲裁的最后期限，不过目前双方都还没有提出仲裁的决定，也因此红袜可能会继续跟甘伊维持宾主关系。

甘伊去年季中从德州游骑兵转战红袜，不过表现一直不是很理想，20场比赛中交出了6.75的防御率。不过有鉴于过去甘伊的威名，加上去年球季初在游骑兵表现也很不错，红袜也许考虑再给甘伊多一点的机会来证明他自己。



【心得感想】

维持基本的阵容外，红袜也积极的补强。