转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...9/13/hzke.html

「台湾之光」王建民虽然今天（30日）先发6局，被挥出9安打丢3分，并投出4次保送，表现并不算优质，却靠队友攻守俱佳演出，纽约洋基最后仍以10比6力退巴尔的摩金莺，建仔夺下本季第12胜，并助洋基中止3连败，由于波士顿红袜今以2比5败北，目前双方胜差缩小到8场。

比赛因雨延迟40分钟后才开打，洋基首局就靠松井秀喜的高飞牺牲打先驰得点；罗勃玆（Brian Roberts）一局下击出二垒平飞球出局，王建民虽让派特森（Corey Patterson）安打上垒，不过新搭档的捕手莫里纳展现杰出狙杀能力，把发动盗垒的派特森封杀在二垒前，最后建仔让马凯基斯（Nick Markakis）打出投球丘前滚地球出局。

二局上半，菲利普斯与M．卡布雷拉连续挥出二垒打，洋基拿下第2分，戴蒙又补上适时1分打点安打，A-Rod虽然第二度在满垒情况下登场，只击出内野缓慢滚地球出局，不过戴蒙趁机跑回本垒得分，可惜基特却在本垒前被触杀出局，洋基4比0领先。

王建民二局下先被难缠的米拉（Kevin Millar）击出安打，塔哈达（Miguel Tejada）的深远安打，虽护送米拉上到三垒，但是塔哈达被M．卡布雷拉精采的长传触杀在二垒前，随后哈夫（Aubrey Huff）左外野小飞球、吉本斯（Jay Gibbons）二垒滚地球先后出局，建仔再靠队友的防守美技躲过失分危机。

巴可（Paul Bako）在三局下一开始就被王建民保送，不过建仔随即三振掉赫南德兹（Luis Hernandez），罗勃玆高飞球出局，派特森虽然再次击出穿越安打，幸好马凯基斯的飞球直接进到A-Rod的手套，形成这局的第3个出局数。

四局下王建民总算丢分了，米拉一上场就被保送，塔哈达击出内野选择上垒，米拉被封杀在二垒前，哈夫击出左外野飞球出局，吉本斯却挥出安打，接着巴可再次保送形成满垒，赫南德兹的适时穿越安打，让建仔连丢两分，罗勃玆击出左外野强劲飞球，幸好被戴蒙美技没收，未让建仔继续失分。

派特森在五局下击出捕手上方飞球出局，王建民总算中止连续3局首名打者上垒，马凯基斯虽打出二垒打，不过接下来连续两名打者都打到A-Rod的防区出局，建仔有点辛苦地达到胜投的基本局数。

六局下半，王建民虽连续让两名打者滚地球出局，却在保送巴可之后，接连被赫南德兹、罗勃玆两人挥出安打，建仔丢掉第3分，胜投看来岌岌可危，所幸派特森击出二垒滚地球，基特自踩二垒垒包，助建仔拿到最后一个出局数，也完成今天的投球。

松井七局上再度挥出高飞牺牲打，替王建民增加1分保险分；七局下金莺也靠着哈夫的高飞牺牲打追回1分，双方重新回到1分差的紧张局面；可是八局上洋基一轮猛攻，其中包含阿布雷尤的两分打点安打，一口气灌进5分，彻底确保建仔的胜投。

罗勃玆在八局下挥出两分打点全垒打，缩小双方差距到4分；不过九局下洋基推出守护神瑞佛拉，虽让首名打者塔哈达安打上垒，可是瑞佛拉接连发挥K功，用再见三振结束这一战。

王建民今天主投6局，被挥出9安打丢3分，1次三振，4次保送，防御率升到3.61，共用94球，其中54个好球，滚地球出局8个，高飞球出局7个，多亏队友守备上的极力帮忙，以及洋基火力的及时复苏，否则建仔的这一胜恐怕很难拿下。

根据王建民投一休四的轮休惯例，下次建仔先发日期应是周六（8月4日）早上7点在纽约主场迎战堪萨斯皇家，建仔本季第11胜就是从皇家手中拿下的，相信只要他稳定投球，配合洋基打击有所发挥，建仔赢球的机会很大。



【心得感想】

转贴自YAHOO