转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...2/2/arrc.html

在日本奋斗的林英杰、林恩宇，首度在异乡过年，除夕围炉结伴吃烧肉，虽不寂寞，但林恩宇仍觉得少了年味，他说，「真想回台湾过年」。

林英杰虽在去年元月赴日，但已经在台湾过完农历新年，今年是他第1次没在台湾陪伴家人，英杰说：「虽然感觉有点怪怪的，但早已可以习惯这种生活，所以不会格外想家。」

除夕当天练完球，林英杰带着林恩宇去吃烧肉，当作两人的年夜饭，才刚到日本的「小鸡」，不是很习惯离乡背井的日子，吃着吃着想起家来。

林英杰是过来人，当然很能体会小鸡的心情，尤其又过年，思乡感受当然格外强烈，他鼓励林恩宇，「不能因此影响到自己的训练调整步骤」。

去年刚到日本时，林英杰也曾经历过这么一段难熬的日子，所以他懂得要怎么安慰林恩宇，「挨过之后，一切就会更顺利，」英杰说：「今年春训我的感觉就比去年好了很多。」

今年在日本春训，「双林」都很拚，第1年的小鸡想要有个好开始，去年受伤休养的林英杰更希望能有崭新局面，这也是他们的新年新希望。



【心得感想】

离乡奋战的台湾球星总是难免孤独~不过全台湾的球迷都会为你们加油的!!