转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...2382.shtml「金臂人」黄平洋表示，根据他的经验，他认为王建民已进入投球撞墙期；建仔的先发场数、投球数及投球局数，都是他职棒生涯单季的新高，明显出现疲劳，这时要从心态及体能进行调整，才能更稳健的走出下一步。
黄平洋在1990及1993年单季投球局数都破两百；93年先发28场完投23场，91年先发23场完投20场，并且曾在90年单季拿20胜，是少数经历高局数、高完投及跟自己进行撞墙对抗的台湾投手。
他表示，一般投手如果连续先发五场，每场投七至八局就会进入疲劳性的撞墙期，且大多不知自己已累了，还要旁人提醒才察觉。
从王建民上一战对天使队先发的情况来看，建仔投球时手已过低、重心过高，向前跨步一下就上来，这就是身体疲累所出现的情况，看得出他的投球大抵只用上半身的力量，所以尾劲明显不足。
这并不是以比赛胜负来论王建民的情况，而是以投球内容来分析。黄平洋指出，一名轮值的先发投手如果每周都出赛，大概到球季的一半就会出现体能及心理的撞墙期，也就是所谓的疲劳，如果每场都几近完投，那连续五场后就会出现撞墙期。
这时体能的调整就很重要，必须整合体能训练，尤其是下半身的训练。心理上也要重新武装，不然很容易出现受伤的问题。
王建民在美国的职棒生涯，2003年在小联盟共投125局，2004年投149.1局，去年在小联盟出赛六场投34局，在大联盟出赛18场投了116局，总计投了150.1局。今年在大联盟出赛26场已投了166.1局，平均每场投6.39局，最近10场比赛共投69局，平均一场6.9局，而且每场用球数都近百，的确需要注意撞墙的问题。
王建民的出赛场数及投球局数都创生涯新高，也表示他在经历职棒生涯前所未有的境界。黄平洋认为他可先从体能调整着手，接着调整心态，如果两者都能顺利突破，即可视为他成功的厚植了季后赛的战力。
【心得感想】棒球网站baseballmusings在洋基与天使之战过后开辟论坛，主题是「Handling Wang」，意指「处理王（建民）」。网站版主认为洋基纯粹是且战且走，如果建仔投得好，就让他多撑几局，换取牛棚喘息的空间，导致建仔最近似有显露疲态的迹象。
