转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...8045.shtml万万没有料到，上季打总冠军赛的东西双霸活塞和马刺队，今天竟然都要面临背水一战的窘境！
活塞和骑士的东区季后赛第2轮，原本预期都是活塞可以轻松过关，没想到活塞在2连胜后，竟然吞下3连败，最要命是第5场在主场也输球，使得活塞落入被淘汰边缘。美国媒体批评说：「活塞瞧不起骑士，才会吃到苦头！」
「对我们能取得领先，我们一点也不惊讶。」骑士昨天练完球后，詹姆斯对今天第6战在主场撂倒活塞很有信心地露出微笑说：「我想活塞现在一定对自己处于落后局面，感到很惊讶吧！」
骑士若能再击败活塞，将是该队自1992年后首度打入东区决赛，面对这个目标，詹姆斯一点也不敢大意地说，这是很艰难的一条路，因为对手是NBA最好的球队，「我们现在首要之务，是一定要拿下第6战主场的胜利」。
面临退无可退的困境，活塞总教练桑德斯不讳言，球员确实有轻敌的现象，不过他也称许骑士这几场的斗志高昂，一点也不像是近8年来首度打入季后赛的菜鸟球队，「活塞现在必须思考如何赢得第6战，才有和骑士第7战一决胜负的机会」。
上季总冠军马刺和活塞可说是同病相怜，目前在西区季后赛第2轮也以2胜3败落后给小牛，今天将作客达拉斯打第6战，若是再输球，也要和总冠军说拜拜。不过小牛当家控卫泰瑞因第5战结束前出拳打芬里，昨天被联盟罚禁赛1场，对马刺是大利多。
泰瑞在季后赛平均得17.9分，是小牛队中仅次于诺维茨基的第2号得分手，他在第6战无法上场，对小牛阵容很伤。小牛老板库班以不可置信来形容泰瑞被禁赛的消息，他说：「当时芬里是用臀部压在泰瑞头上，他只是想把芬里的身体推开。」
尽管泰瑞被禁赛，小牛矢志要在第6战终结马刺，否则第7战回马刺主场，就大势不妙。在这个系列赛表现优异的小牛最佳第6人史代克豪斯说：「马刺是世界冠军，我们不要期待他们失常，我们要靠实力击垮他们。」
【心得感想】上季打总冠军赛的活塞和马刺队，
都面临退无可退的困境
实在精彩
