转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...358q0.html

前球后辛吉丝（Martina Hingis），15日在义大利公开赛为法网热身。「瑞士公主」首轮轻松过关，6-0、6-1击败了地主选手艾拉妮（Sara Errani），与大威廉丝（Venus Williams）、前法网冠军米丝基娜（Anastasia Myskina）一起挺进第2轮。

25岁的辛吉丝在今年初复出后，虽然还没有拿到冠军，但世界排名已经回到前30，地主的资格赛晋级选手完全无力招架。比赛仅仅打了1个小时多，艾拉妮在赛末点发出双发失误，把胜利送给辛吉丝。

辛吉丝说：「我很高兴我没有给她太多机会，因为如此的话地主球迷就会开始在她背后鼓励她。这是我缺席5年后首次回到罗马，再次来到这里的红土比赛并不太容易。」辛吉丝希望藉由义大利公开赛，为她独缺的大满贯冠军法国公开赛作好准备。

瑞士公主第2轮的对手是捷克新星瓦迪索娃（Nicole Vaidisova），后者以5-7、6-1、6-3淘汰了芬兰的莱恩（Emma Laine）。辛吉丝也谈到了这名对手：「我从来没有和她对垒过，但我知道她非常有天分。不过我只会专注在自己身上，一场接一场比赛的打下去。」

9号种子和1999年的冠军大威，也以6-3、6-2击败了捷克选手安特拉斯可娃（Zuzana Ondraskova），轻松晋级第2轮。

俄罗斯14号种子莉贺芙采娃（Elena Likhovtseva）是昨天唯一出局的种子，她以4-6、3-6不敌塞尔维亚小将扬科维奇（Jelena Jankovic）。

10号种子米丝基娜也差点出局，她面对白俄罗斯的资格赛选手阿萨莲卡（Victoria Azarenka），苦战3盘才以6-3、3-6、7-6（6）获胜晋级。

【心得感想】

希望大威能撑到最后
她已经好几次都无缘争前4了...