編譯陳世欽、王麗娟／綜合十一日外電報導


歐洲太空總署的「金星特快車號」太空船十一日順利抵達金星軌道，準備探究這個太陽系行星的神秘大氣層。

在太空船傳回已經順利抵達金星軌道的訊號時，設在德國達姆斯塔特的歐洲太空總署控制中心的任務控制人員歡呼叫好。任務經理麥柯伊表示：「這是一次美妙的任務。我們終於抵達金星。」

太空船曾在金星背面消失大約十分鐘，致地面控制人員暫時與它失聯。在持續點燃主引擎五十一分鐘，以減速並利用金星的重力將它引入軌道後，太空船的訊號再度出現在控制中心的螢幕上。

官員表示，他們最快十三日就可以收到太空船傳回的第一批金星南極影像。歐洲太空總署準備利用「金星特快車號」的七套儀器蒐集各種資料，以探討金星大氣層密度是地球九十倍，以及裹覆層層硫酸雲的原因。更重要的是，科學家將深入研究極其強烈的金星溫室氣體效應，以及大氣層中不斷圍繞金星的恆久強風。

「金星特快車號」去年九月九日從哈薩克貝康諾太空中心發射升空，展開探測金星旅程，也是人類十一年多來，首次探測在太陽系中距離地球最近的金星。國際探測金星運氣始終欠佳，堪稱成功者，僅美國的「麥哲倫號」。它順利協助科學家測繪百分之九十八的金星表面，任務於一九九四年十月結束。其後，太空探險一直是以火星為主。

了解金星天氣系統的物理變化，有助於科學家了解地球暖化問題。

http://www.udn.com/2006/4/12/NE...3258215.shtml

【2006/04/12 聯合報】 ＠ http://ud...om