編譯范振光/綜合報導
歐洲科學家研發可使建築物變透明的新材料，可望革新21世紀的建築技術。以光線照射這種建築，可透視建築內部，房屋裝修時工人不致毀損牆壁內的管線，毀於地震的房屋有沒有人活埋可一目瞭然，警方搜查建築物或軍隊巷戰時，再也不怕遭到偷襲。
「超人」透視的超能力令人羨慕，透明建材如果研發成功，普通人也可像「超人」透視建築物。英國帝國理工學院及瑞士納沙泰爾大學的科學家共同研究新材料，已獲初步成果。
根據愛因斯坦的理論，某物體內可把光線放大的物質必須達到「居量反轉」 (population inversion)狀態，才能發出雷射。所謂居量反轉是指以足夠的能量激發物質，使其發出光線而非吸收光線。
英國和瑞士科學家製出一種奈米級結晶體，宛如人造原子。光照到這種結晶時，不會被吸收，反而和結晶糾纏在一起，使結晶變成透明。
英國、瑞士科學家根據這項發現研發的新建材，含有半物質、半光線的分子。帝國學院教授菲力浦斯表示，X光就是運用物質中的電子以波浪狀態運動的特性，現在他們已經知道如何控制這種波浪運動，但目前只能在實驗室做到。
此外，美國國防部高級研究計畫局目前正在研發透視建築物的系統，希望有朝一日能透視整座建築物，看清內部結構、層數、住戶及其他物料。研究一旦成功，軍方只要開車經過建築物，或駕駛飛機在上方盤旋，即可利用透視科技知道建築物內是否埋伏敵人。
【2006/02/20 聯合晚報】 ＠
http://ud...om
