自由电子报---95/01/11

文╲舒曼

过往历史交融，让马尼拉有「亚洲的纽约」美誉。不管你是来自哪里的游人，来到马尼拉，可得带着一点浪漫的怀古幽情，细细感受这个城市的丰饶历史，以及充满南欧和南洋完美比例混合的异国情调！

菲律宾，这个拥有七千多个热带岛屿的南洋国度，是许多欧美、日本游客放松心情的海岛度假圣地。台湾游客若是计画去菲律宾度假，也普遍飞往可以小试手气的特区苏比克湾，或是以蕉风椰影及海湾景致见长的宿雾、巴拉望、长滩岛、佬沃等地，对于这个千岛之国的首都马尼拉，却显得相对陌生。

其实，这个现今拥有一千万人口的菲律宾首都，早在四百年前即被西班牙大军选定为其亚洲殖民地的首都城市。因此，马尼拉不仅是菲律宾最大的城市、经济、文化和交通中心；在亚洲各大城市之中，她同时也是最为欧化的城市。十九世纪末叶，美军又占领菲律宾长达百年，在正式独立之前，菲律宾也曾经短暂遭受英国以及日本统治。也因为具有多种族文化的背景，马尼拉甚至有「亚洲的纽约」之美誉。

在来自欧洲、美国和亚洲当地的文化融合之下，位于菲律宾诸岛中最大岛吕宋岛西岸，邻近马尼拉湾畔的首都马尼拉，不仅可以看到包括最原始的住民塔加洛人(Tagalog )、马来人，也随处可见具有西班牙血统的菲律宾人、中国人、日本人、韩国人和来自各地经商的欧美人士。当然，喜欢异国情调的台湾游客，来到马尼拉，除了可以看到各式人种，更可以亲临许多西班牙殖民时期，为巩固王权所兴建的城郭堡垒遗址，以及拜访在西班牙统治时期，西班牙贵族在南洋所住的豪宅，神游当时在政治、社会以及文化地位上都属于上层阶级的殖民者所享有的奢华生活。

欧洲风情流泄 西班牙王城遗址

大马尼拉市是由四个主要城市所组成，包括马尼拉市（Manila）、坤赞市（Quezon）、卡噜卡市（Caloocan）和帕萨（Pasay）市以及其外围的十余个城区。位于马尼拉市的中间偏北边，就是西班牙殖民者在菲律宾三百年来的统治中枢—西班牙王城(Intramuro)。这区是西班牙大军登陆马尼拉的第一站，也是马尼拉最早发展的区块。

西班牙殖民者为巩固政权且安置军队，在这个区域建立起大范围的城墙，整个城郭呈现五角形，北至帕西（Pasig）河，东边到Padre Burgos大道，东南边则紧邻记念菲律宾国父的黎刹公园（Rizal Park），西南边接着Bonifacio大道。因为王城被四面的高大城墙，以及面河的险峻形势所包围，王城的西班牙文名称Intramuro，就有「在城墙里面」的意思。

从现在高楼大厦栉比鳞次的马尼拉市区进入到王城区域，即明显感受到王城内外景致的差异。王城内的建筑普遍由石砖砌成，城区规划也有一种强烈的欧洲风情。

西班牙统治时期，这个区域可说是京畿重地，不仅提供军队驻扎、统治者办公，连西班牙贵族住家也在其中。

王城内的城堡 圣地牙哥古堡

圣地牙哥古堡（Fort Santiago）是西班牙统治时期即建立的堡垒，从其雄伟高耸的城墙和宽广的护城河，即可看出其坚固的特性和主要的防御功能。城堡始建于1571 年，在西班牙统治时期主要做为军事基地，但也因其坚固的防御工事，让日后入侵菲律宾的美军、英军以及日军，均将此地做为主要的军事基地以及战俘营。这样一个军事堡垒，总是有许多让人感伤的故事。

在马尼拉人的记忆中，发生在圣地牙哥古堡中最惨烈的抗战事件，莫过于二次大战期间，日军在古堡内屠杀了许多俘虏。1945年，古堡又在美军攻击日军的炮火下，几乎被摧毁。但是因为圣地牙哥古堡对于菲律宾举国的代表意义重大，在菲律宾国会的同意下，1950年菲律宾政府拨款重建古堡，并取名为「自由神殿」（Shrine of Freedom）。

现在的古堡当然已经不具备军事意义，马尼拉人来到这里，却喜欢对着布满莲花的护城河投下一披索的硬币，同时许下自己的愿望。若是硬币可以稳稳落在大大的莲叶上，表示愿望可成真。想要许愿吗?一切都是心诚则灵喔！

融合东西方奢华 马尼拉别墅

除了欣赏雄伟的圣地牙哥古堡和王城的城池之外，在王城内想感受四百年前西班牙贵族在南洋所享受的奢华生活，就非参观马尼拉别墅(casa manila)不可了。在菲律宾政府多年来有计画的保存及重建下，让游客可以进入这个位于San Luis广场，同时也是位于General Luna及Real街交会处的典型贵族别墅区域，细细体会融合了南欧风情以及南洋情调的别致住宅设计。

Ｃasa在西班牙文的原意是「房子」的意思，因此，若直译Ｃasa Ｍanila，就是马尼拉的房子。其实这整个区域，可以说是重现西班牙殖民时期生活型态的活博物馆。

现在的Ｃasa Ｍanila之中，有一栋最典型的西班牙贵族豪宅供游客参观，此外，在这个区域里面，也有旅馆和餐厅进驻，广场中，亦有小型欧式喷泉。一切都是以西班牙殖民时期的设计做规划，让游客似乎瞬间晋升贵族阶级，更有置身南欧的错觉。

进入这个典型贵族居住的豪宅，才会明白原来东西方文化的相遇，可以让奢华提升到极度优雅且舒适的境界。在当时白人才可以进入三层楼之顶楼的Sala房间，梁柱是用桧木所雕的雅致纹饰，呈现在南洋就地取材的艺术。同层楼的蓝房间（B l u eRoom），墙上则是彩绘着十八世纪就已经在欧洲流行的新古典主义画作。除了典雅的设计，住宅更重视安全和通风设计，一楼是以石材做根基，二、三楼则以木造建材为主，如此设计是避免地震可能造成的坍塌和伤亡。

马尼拉英文名逸事

因为曾经被许多国家殖民，马尼拉人普遍可以说上美语、塔加洛语和西班牙语等二、三种语言。另外，马尼拉的英文名称Manila，也有一段和语言及文化有关的趣事。

菲律宾观光部的资深官员 Angeles Jr. 告诉我，当西班牙舰队到远东寻找香料，意外发现菲律宾这个千岛国，本来在宿雾（Cebu）上岸的大军，却因为葡萄牙军队的攻击，转而退守到大马尼拉市区，大军顺着帕西（Pasig）河来到帕西（Pasig）市。

1570年西班牙军队来到马尼拉区域，军队随手指着帕西河岸，问当地的原住民塔加洛人(Tagalog )「这是哪里？」。当时的住民以为西班牙军人所指的，是在当地帕西（Pasig）河畔以及马尼拉湾所盛开的白色尼拉特花，就用塔加洛话回答，「这里有尼拉特花」。塔加洛语中的「这里有」，发音为「may」,尼拉特花发音是「nilad」，连起来就是Ｍaynilad。

西班牙军队听到这一连串的塔加洛话，当然不了解其真实的意义，以为就是这个城市的名称，遂一直延用下去。之后，菲律宾又经过美国的殖民，因此，马尼拉也就有了一个更为符合统治者语言的名称，变成了Manila。

旅游资讯

相关旅游资讯可洽询马尼拉经济文化办事处电话：（02）87738806网址 : http://www.wowphili...com.tw/