轉貼自 http://taiwan.nba.com/news/a...1/6152.html新球季初期表現不俗的騎士及快艇在上個禮拜雙雙繳出三戰全勝佳績，兩隊的頭號戰將LeBron James及Elton Brand也因此成為11月14至20日期間的單週最佳球員。
James上週的投籃命中率高達54.7%，平均每場比賽可轟下29.7分、9籃板及6助攻，率領騎士寫下單週三戰全勝紀錄，而且他在11月20日面對76人的比賽中還繳出36分、11籃板、10助攻的「大三元」成績單。
而快艇禁區支柱Brand上週則有平均25分及11.7籃板的精采表現，而且每場比賽皆有雙十演出，不但讓快艇在上個禮拜嚐到三戰全勝滋味，他們目前更以8勝2負的成績與馬刺並列西區王座。
★★LeBron James(騎士)★★
11/16 VS 巫師：斬獲37分、10籃板、2阻攻，騎士以114比99勝出
11/19 VS 魔術：貢獻16分、6籃板、4助攻及2抄截，騎士以102比84在奧蘭多踢館
11/20 VS 76人：繳出36分、11籃板、10助攻的「大三元」成績單，騎士以123比120力退76人
★★Elton Brand(快艇)★★
11/16 VS 公鹿：奪得20分、11籃板，快艇以109比85收拾公鹿
11/19 VS 湖人：贊助23分、14籃板、5阻攻，快艇以97比91扳倒湖人
11/21 VS 勇士：勇奪32分、10籃板，快艇以113比101輕取勇士
其他入圍的球員還包括：Larry Hughes(騎士)、Marcus Camby(金塊)、David West(黃蜂)、Dirk Nowitzki(小牛)、Chris Bosh(暴龍)、Allen Iverson(76人)、Dwyane Wade(熱火)及Dwight Howard(魔術)。 【心得感想】快艇在Elton Brand猶如Duncan的表現下,有不同於往年的成績,希望他們不要虎頭蛇尾才好..
