转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2egky.html洋基奋战5场被天使淘汰出局，其实并不意外。在季后赛开打前，美国媒体大都预估天使3比1胜出。拜天雨之赐，洋基多打了1场；从昨天第5战来看，运气似乎也站在天使这边。
耗费2亿余美元打造的洋基队，球季期间步履蹒跚。靠着几名菜鸟与季前未曾评估到的球员奋力挤进季后赛。可见教练团一开始就打错算盘，战力估算不够精准。即使过了天使这关，后面还有白袜、红雀，一山还有一山高，不可能让洋基迷一路惊喜到底。
花大钱又输球，球团老板史坦布纳心情不爽，自然磨刀霍霍，包括教练团和一些过气的老将，恐怕都有人头落地之虞。这些对王建民会不会造成影响还待观察，但最重要的是阿民今年无论例行赛、季后赛表现都不差，明年春训挤进5大先发投手的机会大增。
阿民季赛8胜5败、防御率4.02，整体评价在先发投手应可排名第3，仅次于兰迪强森、穆西纳。季后赛虽吞下1败，但防御率1.35却是4名先发投手最理想的。放眼明年球季，这些数据都可成为他有利的筹码。
花大钱不一定夺冠，加上菜鸟级的阿民、坎诺等人精采演出，洋基高层必有所领悟，明年应该也会增加让年轻人露脸的机会。阿民除了避免再受伤，春训时也要保持一贯认真态度。
问题来了，明年3月世界棒球经典赛即将开打，按照棒协的构想，被征召的旅外球员不用返美参加春训。果真如此，洋基可能有一段时间无法掌握阿民的状况。除非中华队预赛出局，不然待在洋基春训营时间过短，不知是否会影响到他明年的先发地位？
去年陈金锋接受中华队征召打雅典奥运，当时状况甚佳，有人认为他错过了上大联盟的好机会。明年球迷们恐怕也要面临「为国」（中华队）、「为民」（王建民）的抉择，如何两全其美，主事者应该要先有盘算。
【心得感想】我倒是认为 小王还是待在美国参加春训比较好
因为一场球 废掉了自己的前途 有点不值得
