转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2cqc9.html美国职棒昨天一口气产生两支分区冠军队。国联东区常胜军勇士队12:3大胜洛矶队，从1991年以来，连续14年在分区夺冠，天使队4:3力退运动家队，连续两年在美联西区封王，也是本季美联第1支晋级季后赛的分区冠军。
今年勇士队阵容和往年很不一样，共动用了17位菜鸟，虽是连续14连霸，但封王的喜悦还是像首度封王一般兴奋，特别是那些初尝冠军滋味的新兵。
勇士封王，除了自力击败洛矶，大都会3:2击退费城人队，也帮上忙。比赛结束之前，勇士教头考克斯让板凳完全净空，场上打线包括8位菜鸟及一位二年级生拉洛契，这也展现勇士今年的大不同，在关键球员相继受伤及陷入低潮后打天下，动用了17位菜鸟，还是打造出惊喜的球季。
此役勇士打出强烈的打击气势，吉尔斯轰出双响炮，拉洛契也送出全垒打，法兰索尔说：「打到第6局，我们就知道可以封王了。」5局结束，勇士取得7:1领先，当时已获知费城人队吞败。
勇士是继红雀之后，大联盟第2支抢下分区冠军的球队，球员们在场上拉着2005年封王旗帜开心奔跑，亚特兰大透纳主场的25306位观众起立欢呼，还有两位穿着无袖T恤的球迷，深怕大家不知道勇士队是连14年分区封王，分别在胸前画上「1」和「4」的数字，组合成「14」。
另一支畅饮香槟的是天使队，2、4局各抢下2分，差一点摆脱不了运动家的苦苦纠缠，9局下被攻下第3分，幸好最后以1分优势获胜，如愿封王。这是天使队在最近4年第3度打进季后赛，并且让主场运动家的季后赛梦碎。
天使的封王进度很顺，与运动家队打4连战之前，只要赢两场就封王，结果前两场都以4:3获胜。迎接封王香槟宴，前红袜球员卡布列拉最有经验，去年多次庆祝封王，昨天已备好蛙镜，以免被香槟喷伤眼。
球季近尾声，出线名单陆续出炉，国联西区首位教士队的封王魔术数字为「2」，太空人在外卡是出现「M3」，如太空人出线，与红雀同为中区球队，将不会对战，红雀将对上教士，勇士则与太空人对决。
美联则是比较难产，中区白袜封王数字是「4」，东区仍为红袜与洋基并列首位，都是「M6」，外卡部分，东区两强与印地安人还是难分轩轾，也是「M6」。
【心得感想】每次看外国棒球的惊奇 都是菜鸟打出一片天
但是和我们中职比起来 菜鸟还是很菜= ="
