轉貼自 http://www.ettoday.com/2005...1848754.htm

亞特蘭大勇士隊今天(美國時間24日)與佛羅里達馬林魚隊進行系列賽的第2場比賽，勇士隊靠著全場4支全壘打的攻勢，包含A.瓊斯(Andruw Jones)領先全聯盟的第51號全壘打，終場以6比1擊敗了馬林魚隊，馬林魚隊晉級季後賽夢碎。

勇士隊的先發投手湯普森(John Thomson)去年投出14勝8敗的成績，不過今年卻因傷所困，8月中歸隊後，表現的也並不理想，投出了0勝3敗的成績。今天湯普森總算投出了自五月以來最亮眼的表現。湯普森今天主投7局，只被擊出4支安打，失掉1分為責失，拿下了今年的第4勝，也讓勇士隊在籌備季後賽的同時，多了一個可用之兵。

「我知道我可以回到去年的表現」湯普森表示：「這只是時間的問題，只要我不受傷的話，我可以做到的。」勇士隊今天長程炮火全開，開路先鋒佛科(Rafael Furcal)、菜鳥法蘭寇爾(Jeff Francoeur)、以及兩位瓊斯都有全壘打的表現，其中C.瓊斯(Chipper Jones)連續11個球季均達到20支全壘打的紀錄，而A.瓊斯也將個人單季全壘打紀錄持續更新。

勇士隊目前戰績為88勝67敗，穩居國聯東區龍頭，魔術數字3；馬林魚隊戰績為80勝75敗，居國聯東區第3。


【心得感想】

馬林魚掛了 實在是個糟糕的消息 ==