转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2aokz.html

【联合新闻网 】

「5胜11败」这是洋基本季对战魔鬼鱼的纪录，今天起，两队将在魔鬼鱼主场进行最后一个系列的3连战，纽约媒体都围绕着这个话题讨论，因为只剩下20场比赛，对战结果攸关洋基日后能否闯进季后赛，台湾投手王建民也将分担重任，明天上午7时第4度对魔鬼鱼先发（公视直播），期能中止对战3连败，胜投开张。再战魔鬼鱼，洋基有没有赢球机会，没有人敢打包票，唯一可以确定的是，「洋基从上到下都知道，这3场是非赢不可。」结束对决红袜的热战，洋基总经理凯许曼召集全队开会，重申对魔鬼鱼系列赛的重要性，他比喻为「生或死」的对决，他强调，「现在每一场都得赢，努力将近一年，如今要逐日达到目标，就从现在开始。」洋基老是输给魔鬼鱼，大家也不清楚是怎么回事，套句凯许曼的话：「他们比较年轻，充分展现运动活力，脚程快，外野补位能力佳，相对地，我们显得有些迟缓，如果想要击败他们，必须证明自己是可以打进季后赛的4支美联球队之一。」一垒手吉安比戏称魔鬼鱼队是「世界冠军坦帕」，明星三垒手A-Rod则承认：「和这支球队比赛，感觉不是很好。」
魔鬼鱼队战绩在美联名列倒数第2，略胜于皇家队，但在明星赛后缔造32胜23败佳绩，队长基特就说：「他们是一支好球队，从纪录中难以显现他们的好，但确实拥有一些打得不错的选手，经验有很大的帮助，他们在一起打球有一阵子，也打出信心，特别是对上我们，打来格外卖力。」总教练托瑞说，「如果从过程来看，魔鬼鱼队就像成功的双城队，天使队也曾缔造奇迹，他们的共通点就是很有企图心。」
被问到为何打不赢魔鬼鱼，总教练托瑞认为，「不能突破他们的投手，就很难占上风。」举例来说，长人左投韩瑞克森在上周对洋基先发之前，143.1局，结果被敲190支安打，面对这样的投手，洋基打者却是一点辙都没有，对战前6局，只有基特在首局首打席敲出一支一垒安打，其他的都缴白券。魔鬼鱼队3位先发投手威契斯、韩瑞克森与麦克隆，平均防御率为5.75，比不上红袜「三巨头」威尔斯、席林与威克菲尔，问题是，洋基可以打败宿敌红袜，对上魔鬼鱼却是吃瘪，难怪大家都感到不解。

【心得感想】

年轻可真的是本钱,不但体力好以及耐力也不错,洋基此三连战可真的要全胜,不然就没机会进入季后赛了,王建民加油