转贴自 http://news.pchome.com.tw/sport/ettoday/20...10123601041236.html自8月29日(美国时间)之后，昨天纽约洋基队的投手穆西纳首度公开试投，右手肘受伤的他，在球队进行练习时在外野投捕练习了40球，好消息是，在投球过后，他的右手肘并未感到任何的疼痛，但坏消息是，即使如此也不能保证他能在季后赛开打前回到球队投手阵容。
他计划在这两天继续进行练习，要是一切恢复的状况良好的话，它可望在下周面对坦帕湾魔鬼鱼队时在牛棚试投。穆西纳说，「我大概有十几天没有投球，其实这就像在春讯时一样。投了40球而未感到任何的疼痛，对我而言的确是个很大的鼓舞。」而要是在试投过后状况允许的话，穆西纳最快可以在19号(美国时间)主场面对魔鬼鱼队时上场投球。即使穆西纳对伤势的复原感到乐观，但他还是对自己手臂在往后两天的状况感到压力。在他受伤的这段期间，从小联盟升上来递补他的史莫(Aaron Small)已经投出了2连胜。
另外，在面对魔鬼鱼队时左脚抽筋的薛菲尔德(Gary Sheffield)，今天面对红袜队时依然只能坐在板凳席上，左腿的伤势比预计的还严重。总教练托瑞(Joe Torre)表示，「我们相信薛菲尔德在近期就会回到球队阵容，而且是以百分之百的状态下归队，球队目前非常需要他。」在他缺阵的这两场比赛，都是由洛顿(Matt Lawton)替代他的位置。
【心得感想】希望他能赶快伤愈归队，洋基的投手群现在很落，希望他能赶快好。
