http://sports.yam.com/sh...0000055473Gary Sheffield和Alex Rodriguez週四在首局接連轟出全壘打，引領紐約洋基以6-2擊敗多倫多藍鳥。
Derek Jeter和Jorge Posada各自為洋基貢獻了3支安打，幫助洋基在美聯外卡爭奪中與奧克蘭運動家和克利夫蘭印第安人並駕齊驅。
洋基沒有浪費任何時間，從比賽開始便掌控著局面，在有打者出局之前已經以4-0領先。Jeter和松井秀喜面對藍鳥新秀先發投手Gustavo Chacin(11勝7負)連續揮出一壘安打，之後Sheffield轟出左外野全壘打，Rodriguez則隨即送出領先美聯的第37號全壘打。
Shawn Chacon(3勝1負)為洋基強投7局，被擊出6支安打，丟掉2分，投出6次三振，拿下勝投。Chacin則承擔敗戰，他主投5.2局，被擊出9支安打，丟掉6分。
在其它場次比賽中，芝加哥白襪狀態反彈，憑藉Timo Perez在第10局的一壘安打，以2-1小勝明尼蘇達雙城。
運動家以11-1大勝底特律老虎，Mark Ellis、Dan Johnson和Jay Payton貢獻了全壘打，Barry Zito強投6局未失分。
巴爾的摩金鶯以2-0完封洛杉磯天使，Javy Lopez轟出兩分全壘打，Rodrigo Lopez則強投7局未失分。
yes,Gary Sheffield和Alex Rodriguez相繼發揮,然後Shawn Chacon來到洋基投的滿穩的
趕上紅襪還有希望
