[出處]東森新聞報

德州遊騎兵隊左投羅傑斯(Kenny Rogers)結束長達13場禁賽，在週三晚間(台北時間8/11)復賽的先發首役就吞下了敗仗。

擔任對紅襪隊3場系列戰最後一場比賽先發投手的羅傑斯，不僅在每局上場投球時都遭觀眾以龐大的噓聲對待，投5局也被波士頓紅襪隊以連續的攻勢打下5分退場。

此役遊騎兵隊牛棚投手幾乎全數傾巢而出，但仍抵擋不住紅襪隊機關槍打線的無情掃射，最終被紅襪隊以16比5的大比分擊潰。

臨時獲知得以提前結束禁賽苦牢的羅傑斯，緊急被總教練排入先發輪值表中。

儘管大聯盟執行長塞利格(Bud Selig)嚴正斥責仲裁人達司(Shyam Das)作出將羅傑斯禁賽由20場減至13場的決議，最後羅傑斯還是順利在週三重返投手丘，不過這場比賽卻讓他吃足了苦頭。

自從7月26日之後就沒再上場投球的羅傑斯似乎還沒找回投球的感覺，前三局表現相當正常的羅傑斯突然在四局下崩盤，被對方狂打出6支安打，包括拉米瑞茲(Manny Ramirez)的一支3分打點全壘打，讓他在這個半局大失血狂掉5分。

羅傑斯投5局被打出7支安打，1次保送、5次三振，失5分全為自責分，吞下他在7月3日之後的先發第1敗。

羅傑斯的防禦率也從美聯次低的2.77攀升至2.99。

而本季擁有全聯盟最多全壘打數的遊騎兵隊，也已連續3場比賽沒有全壘打的出現。

第六局上場接替羅傑斯投球的洛凱爾(Doug Brocail)在七局下遭遇亂流，安打、保送加暴投，讓對方輕鬆再下1城。

遊騎兵隊緊急換上卡瑟(Steve Karsay)中繼，只可惜救火不成反倒又讓紅襪隊打出安打再掉1分。

八局下，紅襪隊再度逞兇，卡瑟在無人出局被打出安打上壘後黯然退場，換上第4任投手蕭斯(Brian Shouse)還是無法成功壓制紅襪的打線，2支安打、1次高飛犧牲打再掉2分。

接著遊騎兵打定主意使用投手車輪戰，再將葛瑞波斯基(Kevin Gryboski)調派上陣，但這才是惡夢的開始，2支安打、4次保送、1次野手失誤，像受到詛咒一樣一口氣狂失7分。

紅襪隊在八局下一共有13個人次站上打擊區，單局9分的攻勢，創下本季得分新高。

而終場以16以5獲勝的紅襪，更拿下了在芬威球場的11連勝。

紅襪隊與遊騎兵隊系列戰3戰全勝，一共拿下35分，最近戰績一路長紅，不僅已獲得了4連勝，更在近14場比賽中拿到了12場勝利，穩坐美聯東區首位，也將與第2名洋基隊的勝場差距拉大至5.5場，這是紅襪隊自從1995年以來在分區中獲得最大領先的一次。

接下來紅襪將轉戰洋基球場與排名第二名的洋基隊交手紅襪隊當家外野手戴蒙(Johnny Damon)連續14場比賽出現安打，3成40的打擊率獨傲美聯；而拉米瑞茲的打點攀升至107點，稱霸全聯盟。


好不容易解除禁賽可以上場
結果被打爆...心裡肯定不好受阿