http://news.pchome.com.tw/sport/cna/2005...2160146180157.html

重回小聯盟的台灣旅美好手陳金鋒，今天在洛杉磯道奇51區與奧克拉荷馬紅鷹（Oklahoma RedHawks）的比賽裡火力大放送，全場五打數揮出三支安打包括一支全壘打，包辦二分打點，終場51區於延長賽以十一比十險勝對手。

陳金鋒這場比賽擔任先發第七棒右外野手，首打席就擊出右外野陽春全壘打，三局擊出右外野方向一分打點二壘安打，再靠隊友安打跑回一分，七局則擊出左外野安打，五、九局都是內野滾地出局。

無緣留在大聯盟的陳金鋒，在重返小聯盟之後，似乎將怨氣都發洩在棒子上，連續兩場比賽有全壘打出現，總計兩場八打數擊出四支安打，包括兩支全壘打、一支二壘安打，更可貴的是沒有遭到三振。

這場比賽雙方你來我往，擁有地主優勢的51區在十局下以安打加保送、犧牲觸擊攻佔滿壘，並靠著艾以貝爾的高飛犧牲打攻下致勝分。

陳金鋒總計出賽六十三場，二百二十四個打數揮出六十六支安打，其中十二支全壘打，打下五十一分打點，打擊率上升至二成九五。

期待哪隻球隊慧眼識英雄能夠讓陳金鋒有發揮的空間....

只能在小聯盟發揮，是不是代表他真的沒有大聯盟實力呢？！他自己應該想一想...

下面是引用SaintChris於2005-08-2 23:49發表的 :
只能在小聯盟發揮，是不是代表他真的沒有大聯盟實力呢？！他自己應該想一想...

這我就一直在想了

我認為 他巔峰時期應該也快過了

如果在不好好把握...就算上了大聯盟

也是跌跌撞撞...何苦.

看到這種結果就只能說大小兩聯盟差距太大了~~

陳金鋒可能是那種常常會壓力大於實力的球員吧~唉