http://udn.com/NEWS/SPORT...2375.shtml洋基投手战力吃紧，帕瓦诺在小联盟的复健赛顺延，而布朗的背伤不乐观；对洋基而言，唯一的好消息，就是我国旅美好手王建民正慢慢恢复，肩膀已不再感到疼痛。
目前接受治疗、训练的王建民，预计在台北时间下周二尝试传接球，「他现在不会感到疼痛，」总教练托瑞说，「这是好消息。如果投球顺利，我相信他很快地就可以回到球场。」
明星赛前，王建民是洋基队表现最稳定的投手。但，之后王建民却突然感到肩膀疼痛，让洋基大为紧张；所幸，初步诊断结果不用进行手术，只需休息、复健两星期。「复健的每一个阶段，」总经理凯许曼说，「都带给了我们希望；我期盼他在今年就可以归队。」
提早离开伤兵名单的布朗，背伤问题始终没有解决。他的两位医生正为此讨论；他们替布朗做了一些测试，希望为他做出最好的决定，看是继续上场投球，或休息治疗。然而布朗还是希望为球队做出一些贡献，他说：「我知道之前的表现并没有达到该有的水准；但我若再等10天，是否就真能有较好的演出？」
洋基原先的五号先发莱特，即将返回投手阵容，并可能会因为牛棚战力短缺，而转为后援投手；托瑞和凯许曼表示，不管最后结果如何，都希望莱特接受，并且称职地扮演自己的角色。
Wright年新600万竟然被转到中继，这好像不是原先洋基找到来的定位吧，今年Wright的ERA9点多，和王建民的3.89还是有点差距，难怪托瑞会想让他转中继，今年洋基还真惨，连先发固定５人都排不出来了，希望王在８月中回来后，能多拿几胜新人王还是有机会的。
