http://tw.news.yahoo.com/...23u3j.html

日前传出消息指出圣地牙哥教士队想将一垒手奈文(Phil Nevin)与巴尔德摩金莺队先发投手庞森(Sidney Ponson)进行交易，今天(美国时间25日)奈文拒绝了这项提案，原因就如他的经纪人艾克赛罗德(Barry Axelrod)所说，奈文想留在教士队继续拼战，不想离开。

奈文年龄已达34岁，本季至今出赛71场，打击率0.263、全垒打9支、11支二垒安打、47分打点，而他下一季的年薪高达1000万美元，光是他一人的薪资就将近占了教士队全队总薪资的1/6，加上他反覆无常的脾气让球队一直想将他交易出去。

教士队总经理陶尔斯(Kevin Towers)也对于奈文拒绝提案表示意见，他(奈文)虽然选择留在教士队，但是他上场的时间将取决于他的表现与其他球员的表现，球队目前正在努力保住国家联盟西区的龙头宝座，而且总教练布区(Bruce Bochy)倾向于由纳迪(Xavier Nady)取代奈文的位置。

庞森本季至今7胜9败、防御率5.91，由于他的合约中也有注明球队不得任意将他下放至小联盟，而他下一季的年薪同样也高达将近1000万美元，加上他至6月18日(美国时间)以来就未再帮金莺队拿下任何一场胜利，因此金莺队就一直有将他交易出去的念头。

假使奈文能够到金莺队将能够补强金莺队所欠缺的强力右打者战力，再来他还能够与高达40岁的帕梅洛(Rafael Palmeiro)分担上场时间，帕梅洛在奈文拒绝这项提案之前也表达他的看法：「奈文若能够来到这里当然是件好事，他是一名打击相当出色的球员，但是投手战力也是很重要的一环，我也不希望失去庞森这位队友。」

Phil Nevin以往都是教士队的第4棒 可能是因为表现不好加上脾气也不好 所以教士才想把它交易出去吧...^^"
不过 教士想交易过来的投手 表现也不太理想耶 ><"