台北市立万芳医院中医科林文胜医师表示，所谓「冬病」是指冬季好发或加重的病变，如支气管哮喘、过敏性鼻炎、风湿性关节炎、手脚冰冷症、胃寒腹痛腹泻。「夏治」则指选择夏天炎热之季，采用适当的药物予以治疗。冬病夏治法属于”缓则治其本”的治疗原则，最初源于『内经素问、四气调神大论』中”春夏养阳”的养生法则，也是中国最早的时间医学。『内经』认为：人与自然界之间存在许多相互的关系，四季阴阳的变化，视为自然界万物生长延续的根本。春、夏二季应致力于养阳；秋、冬二季则应致力于养阴，这样顺从四季变化的规则，就能与天地万物共生，疾病自然不会到来。反之，则是自毁根本，必然会招致疾病。


　　林文胜医师表示，根据中医阴阳四时消长变化论，人体阳气多升旺，秋冬多收敛，这是人与自然相应的结果，即使人体处于病理状态之下，亦时时受到自然界变化的影响。故阳虚者尽管四季均为不足，但因受夏季自然界阳气旺盛的影响与促动，虚阳有欲动而趋于好转之态势，乘其势而治之，往往可收到佳效。冬病夏治的另两个原因是：体内若有凝寒之气，于夏季自然界与身体阳气充盛之际，用温里怯寒药易于逐之，以消除冬病根因。对药物外治灸贴法来讲，夏季人体皮肤毛细孔，会呈现张开状态，气血畅通，肺气舒畅，药性易于深达脏腑。

另外亦可以利用「培元固本汤」来调养肺、脾、肾功能。


培元固本汤：

组成：黄耆、党参、巴戟天、补骨脂、五味子、芡实、生姜、红枣、山药、枸杞子、肉桂、杜仲、栗子、土鸡肉、红萝卜等。

功效：黄耆、党参补元气；红枣、红萝卜补血；巴戟天、补骨脂补肾阳；肉桂、栗子补肾气；杜仲、枸杞子滋补肝肾；芡实、山药补益脾胃、益肺滋肾；生姜加强血液循环，促进消化；土鸡肉含丰富蛋白质，可形成抗体，增加身体抵抗力。

说明：冬病往往是因「水毒」所引起的并发症。「水毒」是因为体内水分的代谢异常，或是食用过多冰冷的食物所引起之病症；也就是寒邪（虚冷之邪气）和湿邪（水分的滞留）所引起的身体异常状态。例如过量食用冰冷的食物，造成消化能力降低，体内热量减少，便影响肺肾的协调关系。因此当肺的宣发肃降功能失常，或者肾阳不足，气化作用不够，则会影响水分的正常代谢，而加重冬病的症状，因此本药膳的功能，具有温肺益肾、兼顾治疗脾胃虚寒患者；可以调节免疫功能，促进身体的能量代谢，提高身体的抗病能力，巩固四伏贴疗效，达到冬病夏治的目的。