撒旦教的 十一戒

The Eleven Satanic Rules of the Earth
by Anton Szandor LaVey ©1967

[Spanish, Croation]


1. Do not give opinions or advice unless you are asked.

2. Do not tell your troubles to others unless you are sure they want to hear them.

3. When in another’s lair, show him respect or else do not go there.

4. If a guest in your lair annoys you, treat him cruelly and without mercy.

5. Do not make sexual advances unless you are given the mating signal.

6. Do not take that which does not belong to you unless it is a burden to the other person and he cries out to be relieved.

7. Acknowledge the power of magic if you have employed it successfully to obtain your desires. If you deny the power of magic after having called upon it with success, you will lose all you have obtained.

8. Do not complain about anything to which you need not subject yourself.

9. Do not harm little children.

10. Do not kill non-human animals unless you are attacked or for your food.

11. When walking in open territory, bother no one. If someone bothers you, ask him to stop. If he does not stop, destroy him.

下面是翻譯....

地球的十一個 Satanic 規則 由安東 Szandor LaVey ©1967 西班牙語Croation
1. 除非你是詢問者否則不要發表意見.
2. 不要說對別人訴苦除非你確信這是他們想聽的.

3. 在別人的地盤中要顯示對他尊敬否則別去那裡.

4. 如果一客人在你的地盤惹惱你,不要對他仁慈,要殘忍報復.

5. 不要跟不是你的婚姻對象的人發生性行為.

6. 不要拿不屬於你的東西除非它對其他人是種負擔,使人大哭,拿那樣東西就是可以寬心的.

7. 答謝那能讓你成功的達成你的慾望的神奇能力. 如果你在獲得他賜與的成功後否定這神奇的能力,你會損失所有你獲得的東西.

8. 不要抱怨不關你事的事.

9. 不要傷害小孩.

10. 不要殺害動物,除非那要攻擊你或者是你的食物.

11. 當走在公共的地方,不要有所困擾. 如果有些人令你討厭, 要求他停止. 如果他不停止,就殺死他.