這是官版的說明：
http://forum.grid.org/phpBB/viewtopic.php?t=1...2f9315f246f2c64eba20Dear Members,
We are currently experiencing an issue with agents not being able to connect to the UD servers. This is due to the huge amounts of results we have received for Ligandfit (as well as Rosetta). Since we have been looking into an issue with aborted WUs on the Ligandfit job, I have not been running the result rollup script. This is the process that consolidates the results and then allows us to delete all of the temporary files.
Since we have valid results for all of the current Cancer WUs, I will go ahead and run the rollup script. As soon as that finishes processing, we will be able to delete the temporary result files and dispatching will resume. I will upload a new chunk of cancer data later today.
====Yahoo線上翻譯====
親愛的成員,
我們當前體驗一個問題與代理能連接到UD 伺服器。這歸結於我們接受了為Ligandfit 的巨大的相當數量結果(並且Rosetta) 。因為我們調查一個問題與被放棄的WUs 在Ligandfit 工作, 我未跑結果捲狀食物劇本。這是鞏固結果和然後允許我們刪除所有臨時文件的過程。
因為我們有合法的結果為所有當前的巨蟹星座WUs, 我將繼續和將跑捲狀食物劇本。當那結束處理, 我們能刪除臨時結果文件和派遣將恢復。我以後將上裝癌症資料新大塊今天。
......
等等等......
