转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...2433.shtml建仔确定被放进15天伤兵名单，至于何时会回到先发，洋基队目前没有时间表，洋基总教练吉拉迪表示，幸好有明星周，使得思考这一场建仔替代先发人选只有1场，但建仔一切必须休息到明星赛后，才能开始接下来的恢复投球计画。
由于建仔进伤兵名单，确定不可能在明星赛后，第一个系列迎战老虎队，和倪福德进行台湾球员在大联盟首度台湾内战戏码，也确定无法上演，甚至建仔不会再到球场，连欢迎倪仔的机会都没有，分属不同队的台湾球员，第一次在大联盟球季赛碰面的历史镜头还要再等一等。
建仔何时再回来，洋基队还没有明确时间表，吉拉迪指出，明星周增加建仔休息时间，明星赛后再进行练投和调整，或许这个时间要几个星期。
建仔成伤兵，洋基拉上艾巴拉德荷，但目前尚未明确谁接建仔原本对双城先发，吉拉迪还要和总经理凯许曼讨论，但目前先排除在牛棚投得很棒的休斯，或许阿瑟佛斯可能性较大。
建仔的肩伤不仅洋基伤神，建仔赶进度之路注定难行，如果是一个月回来，球季不到两个月，要想达10胜太难，05年同样因肩伤挂两个月、加上慢一个月起步，建仔当年拿8胜，建仔回来必须再拿7胜，才能追平生涯单季最少胜，否则本季胜场数恐怕是生涯至今单季最少。
资料来源:联合新闻
【心得感想】建仔~无论如何还是那句老话"加油"
我们会等你回来!继续在球场上发威!!
