转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../78/1m8dh.html如同底特律媒体的标题,「It’s Ni Time」,台湾棒球史上第一位挑战大联盟的中职球员倪福德,在大联盟的时间真的来到。
「倪的时间到来」、「菜鸟倪福德初登板吸睛」,底特律媒体对于台湾中职球员出身的倪福德一片好评,对他昨天1.2局送出3K的大联盟初登板表现,老虎总教练李兰也叫好。
赛后,在奥克兰运动家的主场,倪仔透过翻译表达他的处女秀感言说:「我的心情既兴奋又紧张。」随后也透过经纪公司八方环球向台湾乡亲问好,倪仔说:「希望能够把握这个得来不易的机会,让台湾球迷看到更多稳定而且更好的表现。」
对决6打者送出3K
倪仔是在5局下一出局、一垒有人时登板,接替表现不稳的老虎先发投手波瑟罗。当时老虎已0:5落后,倪仔虽说会紧张,但他面对首名打者吉昂比就送出三振,用91哩(约146.5公里)直球,将这位2000年美联MVP送回休息室。
面对6名打者就有3人吞老K,倪仔的好球率很惊人,27球就有21球是好球,难怪「底特律新闻」会用「striking」(受人注目的)字眼形容倪仔的吸睛表现,因为strike在棒球术语中正代表「好球」。
在春训时就和倪仔接触过的教头李兰,也持正面看法说:「他做得很好,看到他开始在大联盟投球,我也为他高兴。」又说:「他投好球,球速也很好,变化球更是比春训时更好,我认为他会很OK的。」
虽然倪仔在6下被六棒打者史温尼轰出全垒打,但其实他那球已压低,而且脸上虽看得出紧张,但陆续解决接下来3名打者,其中还包含两K。就像倪仔说的:「还好有将情势稳下来。」投完6局退场休息,终场老虎1:7吞败。
尽管26岁才赴美发展,是年纪「最老」才往外飞的台湾球员,但倪仔却是6名已升上大联盟的台湾球员中,晋升速度最快的一人,以高速开始他在大联盟的时间。
【心得感想】加油~倪仔,大联盟来了!