转贴自 http://sports.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-New...rt-inc/Sport-Content/0,4752,11051202+112007101100322,00.html
在度过一个难熬的夜晚后，王建民10日回到洋基球场整理行囊，暂时告别这个他待了半年之久的家。离开时建仔还在停车场碰到投手教练基德瑞，师徒俩简短交谈后以拥抱道别，期许明年春天，在坦帕的训练基地展开新的球季。
另据建仔的经纪公司CSMG表示，建仔最快将于12月初返台；目前其12月分的行程已告满档，代言的厂商和球迷一定会再次给予热情的支持。
洋基在分区系列赛遭印地安人淘汰，球团昨天上午11时起开放球员打包行李；但赛前总是特别早到的建仔又跑了个第一，10点多就到更衣室整理东西。虽然建仔的神情还是相当落寞，似乎仍未走出前日吞败阴影，但看到一旁的台湾媒体，他还是亲切的询问记者何时返台？展现贴心的一面。
至于自己的归期，建仔则说行程仍未敲定。去年他在球季结束后，先和妻子吴嘉姈在美国旅游，才于11月返台并引爆旋风。这回双亲特地赴美看季后赛，预料孝顺的建仔会先陪父母到处走走，再回台南老家。毕竟去年建仔回台几乎寸步难行，连和父母出游都遭媒体追逐。
由于其他大牌输球后还在「避风头」，建仔也成为美国媒体围绕的对象。对于这几场先发挫败，建仔说自己会用一、两个月的时间去思索反省，明年则要继续精进变速球和滑球等搭配武器。
建仔稍后离开洋基球场时，刚好在停车场遇上基德瑞。而其受访时也替爱徒说话：「他承受的压力很大，我对他的表现并不失望。因为是对方打者表现更好，下过很多工夫、做过调整；除了锁定他投球时常见的进垒点挥棒，选球也很有耐心，迫使他把球投高。他没有及时调整，但这是学习经验的过程。」基德瑞说。
看到农场新秀栽培有成，基德瑞除了力挺托瑞续任，也表达愿意继续担任投手教练的想法说：「我希望明年还能回来，由于年轻小将的成长茁壮，我们的投手阵容将会愈来愈强。」一般认为，只要大老板史坦布瑞纳不用空降部队取代托瑞，基德瑞和建仔应可以再续师徒之缘。
【心得感想】期盼建仔能精进自己的配球，虽然多练变速球和滑球，能够混淆打者，但若不够纯熟，就容易被K
此外，原本的伸卡球也不能受影响而减少威力
