转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...0/17/dln7.html

王建民今天不幸败投，他认为受伤的中指不是主要的原因，过高的伸卡球才是被轰出全垒打的因素。而这样的伤势并不会影响王建民下一场的出赛。然而洋基队最近战绩不佳，就有传言指出，总教练托瑞的位子可能不保。

王建民第一次回到洋基球场的投手丘，是否能跟上季一样在主场无往不利呢？就成为大家期待的焦点。

然而，因为手指在第三局时受伤，不幸败投，对于这样的结果，阿民也感到失望。王建民说：「回来才第二场就投得这样，就觉得……。」(无语…失望…。)

受伤的部份是右手中指，指甲从中间横向断裂，球队也紧急处理。王建民说：「那时候看到就有流血，就叫救护员替我用东西止血。」

面对红袜的强劲打者，阿民的伸卡球没有发挥以往的威力 ，成为今天被击出全垒打的原因。王建民说：「只想把球丢入好球带，可是今天伸卡球都没有跑往下掉。」洋基队总教练托瑞则说：「他(王建民)的问题是没有办法像以往一样将球往下沈。」

洋基队今天败给红袜队，让纽约球迷伤心，总教练托瑞也只能期许球员再加油。托瑞说：「这些球员都是战士，我很满意他们的努力，但是对结果不满意，整顿士气，重回正轨，希望这件事情能快点发生。」



【心得感想】

希望建仔能早日找回感觉 重现威风!