转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...5/17/5ay8.html

一心一意想要挑战大联盟的南韩全垒打王李承烨，13日接受日本【读卖新闻】旗下体育专刊《SPORTS HOCHI》采访明确表示，目前希望继续留在读卖巨人，等到巨人队获得冠军后，才会希望去美国大联盟打球。

当被问到为何决定留下时，李承烨说：「在主场赛，看到中日龙队客场获得冠军后，运动员们将落合博满教练抛向空中的场景时，我也很想带领读卖队获得冠军。」李承烨还向《SPORTS HOCHI》记者说：「我想带领读卖队获得冠军，和队友们一起把开原辰德教练抛向空中祝贺，然后再离开。」

谈起原辰德教练时，李承烨说：「当运动员直接从教练口中听到挽留请求时，那种感激之情是不难以言表的。而且，读卖队让我重新找回了失去的荣誉。我想报答一直信任我的原辰德教练。」李承烨还补充说：「与读卖队一同经历一年的喜和悲，也是我留在读卖队的理由之一。」

另外，李承烨肯定地说：「在三星和千叶罗德队我都得到过冠军的荣耀，我想在我效力的球队获得冠军后再离开。如果就这样到美国职业棒球大联盟打球，会给人留下我只是利用读卖队达到自己目的的错觉，我不想这么做。」

李承烨一直想前往大联盟发展，但是一开始并不受重视，不管是洛杉矶道奇或天使都只愿意给李承烨一张小联盟合约，李承烨才转往日本职棒发展，去年先加入千叶罗德帮助球队夺下冠军，今年更加盟巨人队而且在年初经典赛打出令美国职棒球探亮眼成绩，李承烨今年在巨人队缴出了3成25打击率41全垒打108打点的成绩，但是巨人队无法打进季后赛。

巨人队一直想用3年10亿日圆(约2亿7655万台币)的代价留住今年已经30岁的李承烨，李承烨是否就再留巨人队三年不确定，但是明年日本职棒场上将继续有李承烨轰出全垒打的英姿。

【心得感想】

李承烨讲的话还真令人感动啊!!
不过这样不知道他以后会不会后悔
毕竟30岁了!!