廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 1583 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
chin633
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x1098
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[棒球] 旅美球星》王建民伸卡球 揚名大聯盟
轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...0857.shtml

王建民昨天先發七局失四分,贏得本季個人的第五勝,紐約郵報專欄作家布魯克斯在一篇文章中提到,王建民跟洋基前投手教練史托德梅爾(Mel Stottlemyre)一樣,都是靠著伸卡球揚名大聯盟。

王建民去年四月底升上大聯盟,當時洋基的投手教練就是史托德梅爾,每當王建民遇到危機,經常可看到史托德梅爾喊暫停,上投手丘對王建民耳提面命。王建民說:「我知道他在說什麼,他總是告訴我,壓低球路,讓對方擊出滾地球。」可見史托德梅爾相當了解王建民的特性。

史托德梅爾在球員時期就是以伸卡球聞名,他在1964年至1974年效力於洋基隊,曾在1968年贏得21勝的佳績,1965年、1969年也拿到20勝;球員生涯11年,戰績是164勝139敗1救援,防禦率只有2.97。

因此,當王建民去年投出八勝的佳績後,總教練托瑞說:「今年,我們對他有很多的期待。」因為大家已從王建民身上看到了史托德梅爾的影子。

布魯克斯在文章中也提到,三年前松井秀喜加入洋基隊時,他已是經過職棒戰場歷練的資深球員,但球團還是為他安排了一名專屬的日文翻譯,然而,從洋基農場中培養出來的王建民,卻沒有這樣的禮遇。

即使如此,王建民還是能完成教練團要求的任務,就像昨役一樣,他獨撐了七局,讓牛棚投手可以得到充分的休息,托瑞就說:「他的話不多,我認為他是個很沈默的人,不過我相信他了解我們的要求。」

王建民近兩年的優異表現,已贏得「右手佩泰特」(洋基農場培養出來的先發左投,1995年登上大聯盟,現效力於休士頓太空人隊)的封號;佩泰特、史托德梅爾都是洋基的代表性人物,雖然王建民的大聯盟生涯才剛開始,不過王建民擁有他們的特質,相信即使不需翻譯,王建民也了解文章中的含意,他將是洋基投手群中,最受期待的新星。




【心得感想】

王建民的失分有區期波段性,如何守住這些容易失分的區間,是王建民精進戰績的當務之急。



獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From:台灣電訊 | Posted:2006-05-29 08:14 |
jamikan
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
特殊貢獻獎
知名人士
級別: 知名人士 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x2503
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

壓低球路
創造王建民勝場的新紀錄吧
衝吧
表情 表情 表情 表情


獻花 x1 回到頂端 [1 樓] From:台灣中華電信 | Posted:2006-05-29 08:44 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.081184 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言