转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2q7wq.html

积极寻求第一面奥运金牌的美国华裔滑冰选手关颖珊，因右鼠蹊部拉伤，已宣布退出9日举行的美国花式滑冰锦标赛。

不过她表示，将向美国花式滑冰协会请命，希望仍然能代表美国参加2月举行的2006杜林冬季奥运会。

五度世界冠军，而且九度在全美花式滑冰锦标赛封后的关颖珊，运动生涯中独缺一面奥运金牌。

这次在奥运前的选拔赛中因伤退出，让她感到相当懊恼。

不过她表示，将向全美滑冰协会争取到底，希望能成为美国代表队的一员，在奥运中一圆金牌梦。

关颖珊是在12月17日练习时拉伤右鼠蹊部，但伤势并不严重，预计13日就可以恢复练习。



【心得感想】

有能力拿到好成绩的机会就因为受伤而没了真是可惜
毕竟她的年纪也不小了
还是早日拿到奥运金牌比较实在