希望一個月的努力能為 MySQL 的推廣盡一份綿薄之力。

一直以來都使用晏幾 (clyan@sohu.com) 翻譯的 MySQL 3.23.7 alpla ，但是隨著 MySQL 版本的不斷發展，越來越發現這一版本以不能適應 MySQL 發展了，為了能更多的人更清楚地了解與理解 MySQL 所提供的新函數，新功能，新表類型等等，就一直想做這麼一件事。

由於本人水平有限，文中肯定有翻譯不準確的地方，敬請在閱讀過程中不吝指出。文中不明之處，請參閱手冊原文 MySQL Reference Manual 。

本文內容針對於 MySQL 4.1.0 - alpha。

MySQL官方站台：http://www.mysql.com

[此文章售價 0 雅幣已有 705 人購買]

若發現會員採用欺騙的方法獲取財富,請立刻舉報,我們會對會員處以2-N倍的罰金,嚴重者封掉ID!

http://www.php5.idv.tw/...mysql4tw/

很感謝大大分享這個中文說明手冊的很有用!

還是點一下購買~知道偶來支持嚕~
翻譯耶~我覺得幫人家翻譯整篇事件很累的事(感同身受... )
感謝分享啦
支持正體中文的文章^^

非常感謝你的翻譯
這份文件非常的有價值
謝謝歐

非常實用
感激分享
這是架設論壇最佳利器阿

這樣的好文不推薦的話
對不起天地良心阿

有中文的可以看就好多了
真是感謝

呵呵，這個 【MySQL 4.1.0 ，中文參考手冊|】真是太實用了，

真是太感謝分享的前輩了，

現在小弟努力學習當中，有朝一日希望也能回饋一些給大家。

感謝大大熱心的分享!!
讓我們更能輕鬆的了解MySQL的使用方法

感謝大大的用心喔
這對初學或以後要查詢都很有用