【2005/10/26 聯合報】
http://udn.com/NEWS/LIF...993.shtml【田安然（台北市田安然中醫院長）】
禽流感已成全球焦點，不但政府儲備「克流感」來因應流感對國人健康的威脅，一般民眾也一窩蜂地搶購，使得「克流感」炙手可熱，全球已經供不應求。許多人將製造克流感成分之一的八角視為有同樣的功效，不分青紅皂白搶購八角，其實藥品需經萃取提煉，吃多了八角，不僅沒有預防流感的功效，還可能有口乾舌燥、口瘡等上火的現象，得不償失。
流行性感冒和感冒兩者之間是不一樣的，但一般民眾並不清楚，當有感冒的症狀時，常懷疑自己是否得了流行性感冒。造成流行性感冒的病毒為influenza，一般分為A、B、C三型，臨床表現為畏冷、發燒、流鼻水、咽痛、乾咳、鼻塞、頭痛、骨節疼痛、肌肉痠痛、倦怠等症狀。如患者出現惡化的徵象，例如持續發燒或氣促等，應盡早求診。
西醫治療的方法除了多喝開水、多休息之外，一般用止咳、化痰等症狀治療用藥，鼻子症狀明顯者，用抗組織胺。兒童用藥時要小心，忌用成分含有阿斯匹靈的藥物，以免產生雷氏症候群（Reye's Syndrome）。
感冒的致病原為鼻病毒、腺病毒、冠狀病毒等三百多種病毒，一年四季均可能產生感冒，臨床表現為咳嗽、鼻塞、打噴嚏、流鼻水、倦怠等症狀，較流行性感冒的症狀輕微。
流行性感冒在中醫屬於「時行感冒」的範疇，由清朝醫家林珮琴在其著作《類證治裁‧傷風》所提出。中醫治療流行性感冒，一般遵循「傷寒論」或「溫病」、「雜病」系統，根據病症、季節來用藥，常使用方劑為銀翹散、荊防敗毒散、新加香薷飲、桑杏湯、麻杏甘石湯、十神湯、防風通聖散等。
預防流行性感冒最有效的方法是增強個人抵抗力、養成規律而健康的生活習慣，包括：充足睡眠、均衡飲食、適量運動、保持心境開朗並勿吸菸；保持室內空氣流通；減少出入空氣不流通的公共場所；年長者或抵抗力較差者可先注射疫苗，從而減輕發病時的病情，並減低出現併發症的可能性。（作者兼具家庭醫學科專科醫師資格）
