轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/...2c5nx.html

靠著先發投手查康主投8局，只被擊出3支安打、無失分的表現，紐約洋基順利「捕鳥」，以5：0擊敗多倫多藍鳥，繼續在美聯東區維持領先，暫居第一。

繼上一場優異的演出，查康今日依舊投得虎虎生風；除了在第2、3局被擊出安打，查康此役完全封鎖藍鳥打擊，並且只投出1個保送。

洋基隊今終於贏得輕鬆些。昨天教練團決定保留王建民在先發輪值表，把史摩調入牛棚，只想在季賽最後10場別贏得太艱苦，為晉級季後賽保留些精力。

Nj.com報導，洋基隊有「火燒牛棚」的現象，今天之前，洋基隊在一周內有3場，可以在「至少領先6分」時，被追到火燒屁股，台北時間上周六在藍鳥隊主場，11：3領先被追成11：10才贏球，本周三，10：3，被金鶯追到12：9，昨天更是由7：1的6分領先，被追成7：6險勝。

美聯東區、外卡戰績拉鋸，使得比賽張力十足，洋基本月6日起就打了10場「1分差」比賽，最近7場「1分差」的比賽，打出6勝1敗戰績，表面固然令球迷激賞，實則幾乎耗盡打者精力，而此時的洋基打線，薛菲爾德能打不能跑，吉安比又有背傷，近來這些贏得兵疲馬困的比賽愈多，愈讓洋基教練團擔心，總教練托瑞昨天提醒了球員，他說：「我們除了贏了一場艱苦比賽外，一事無成。」

問題大部分出在投手，若先發投手在比賽中段失分，加上中繼投手群不振，就會拖累先發輪值及終結者的調度；以昨天為例，賴特7局讓對手三上三下，但隨後與史特茲把6分領先局面搞到變成可以讓場上投手有「救援機會」。



【心得感想】

看來洋基已經穩下來了，查康的表現無話可說，要洋基敗真的很困難了，季後賽大有可有了，洋基加油吧!