ZDNet China 8月25日报道（文：Matt Loney /译：jasmine）：ZDNet德国实验室的性能测试表明，对于运行大多数的应用程序而言，AMD 公司的顶级台式机芯片的速度都比英特尔公司的芯片要快。

　　测试中，英特尔公司的时钟频率为3.6GHz的Pentium 4 560 和时钟频繁为3.4GHz的Pentium 4 550 芯片的性能不敌AMD 公司的芯片。ZDNet 德国实验室在测试中使用了集成有1MBL2 缓存、Prescott内核的Pentium 4 芯片和时钟频率分别为2.4GHz、2.2GHz的Athlon 64 3800+ 和 3500+. ZDNet德国网站的高级编辑凯表示，性能测试显示，在办公、互联网应用以及3D游戏方面，Athlon 64 芯片有优势。但AMD 公司的芯片并非在所有方面都超过了英特尔公司的芯片，凯说，在运行3D和视频渲染等专门针对它优化过的软件时，Pentium 4 芯片的表现更胜一筹。在进行的多任务测试中，Pentium 4 芯片的表现也更令人满意。

　　在Winstone测试中，AMD 公司的芯片较英特尔公司芯片的性能高出了10%-16%。但如果开启多任务功能，英特尔公司芯片的超线程技术使得它的性能领先9%. 在执行主流应用软件方面，这一测试结果对AMD 公司的芯片更有利。如果考虑到AMD 公司的芯片更廉价，发热量更低，这将是英特尔公司面临的一个挑战。空闲状态下3800+ 芯片的能耗为91瓦、全负荷运行时的能耗为172 瓦，Pentium 4 560 的这二个数字分别为155 瓦和258 瓦。AMD 公司芯片能耗较低的原因在于它们的时钟频率较低以及使用了绝缘硅技术。

　　AMD 公司的64位芯片还支持NX（不执行）技术，能够提高计算机抵御病毒攻击的能力。英特尔公司已经宣布，Pentium 4 芯片将于今年晚些时候支持NX技术。 （责任编辑：王丹）

谢谢您的分享!! ( ^^ )

的确是AMD技高一筹
但是奔腾的既然稳定
也是不错的考虑对象
毕竟耗更多的瓦数 可以得到更稳定的效能提升

简体字看的有点吃力>...不过还是感谢分享>...

没错,我也是K8的爱用者,呵呵

转成繁体 看起来比较舒服

ZDNet China 8月25日报导（文：Matt Loney /译：jasmine）：ZDNet德国实验室的性能测试表明，对于运行大多数的应用程式而言，AMD 公司的顶级台式机晶片的速度都比英代尔公司的晶片要快。

　　测试中，英代尔公司的时钟频率为3.6GHz的Pentium 4 560 和时钟频繁为3.4GHz的Pentium 4 550 晶片的性能不敌AMD 公司的晶片。ZDNet 德国实验室在测试中使用了集成有1MBL2 缓存、Prescott内核的Pentium 4 晶片和时钟频率分别为2.4GHz、2.2GHz的Athlon 64 3800+ 和 3500+. ZDNet德国网站的高级编辑凯表示，性能测试显示，在办公、互联网应用以及3D游戏方面，Athlon 64 晶片有优势。但AMD 公司的晶片并非在所有方面都超过了英代尔公司的晶片，凯说，在运行3D和视频渲染等专门针对它优化过的软体时，Pentium 4 晶片的表现更胜一筹。在进行的多工测试中，Pentium 4 晶片的表现也更令人满意。

　　在Winstone测试中，AMD 公司的晶片较英代尔公司晶片的性能高出了10%-16%。但如果开启多工功能，英代尔公司晶片的超线程技术使得它的性能领先9%. 在执行主流应用软体方面，这一测试结果对AMD 公司的晶片更有利。如果考虑到AMD 公司的晶片更廉价，发热量更低，这将是英代尔公司面临的一个挑战。空闲状态下3800+ 晶片的能耗为91瓦、全负荷运行时的能耗为172 瓦，Pentium 4 560 的这二个数字分别为155 瓦和258 瓦。AMD 公司晶片能耗较低的原因在于它们的时钟频率较低以及使用了绝缘矽技术。

　　AMD 公司的64位元晶片还支援NX（不执行）技术，能够提高电脑抵御病毒攻击的能力。英代尔公司已经宣布，Pentium 4 晶片将于今年晚些时候支援NX技术。 （责任编辑：王丹）

谢谢帮转繁体的大大.........不过AMD的效能本来就比较高了.......
尤其改善废热后支持度大幅攀升......