使用Google網站自動翻譯為您的網站頁變成多國語言,簡單實作篇!!(n5998744 原創)

Home Home
引用 | 編輯 n5998744
2010-09-11 02:41
樓主
推文 x0
難度有  :  ***
我的版本為ECShop 2.6.2(因為我其它的Demo站都不小心刪掉了)----其他版本應該也是大同小異


使用Google網站自動翻譯為您的網站頁變成多國語言,
這是很多人夢想但至今尚未達成的一個小小的願望,
今天就來達成吧!

首先聲明,要做這些更改的動做前,不要忘記必須完整備份您的網站,以防不測.....

第一步. 先找出你要更改的那個檔案在那裏----
他位在  shop262\themes\default\library\page_header.lbi----紅色字是您所使用的模板名稱
就是page_header.lbi這個檔

用  PSPad 文件編輯軟體打開他吧(當然也可用筆記本打開)
如果你跟我一樣想把它(翻譯工具)放在自己網站logo的下方,那你就可以跟著我依樣畫壺爐,
找到6行...如圖




將下面這段程式碼插到  <div class="f_l"><a href="../index.php" name="top"><img src="../images/logo.gif" /></a>  跟   </div> 之間
複製程式
<div id="google_translate_element"></div><script>
function googleTranslateElementInit() {
new google.translate.TranslateElement({
pageLanguage: 'zh-TW',
layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE
}, 'google_translate_element');
}
</script><script src="[url=http://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit]http://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script[/url]>


如下圖 :



完成後記得儲存,再到首頁重整兩到三次,就可觀看到成果了,夠簡單吧?!完成了.....



*您也可自己前往該網站設定你自己喜歡的格式
讓您的網頁可以即時透過其他語言瀏覽



成果演示圖





成果演示網頁 :
http://shib.tw/demo/shop262/

獻花 x0